검색어: medievali (이탈리아어 - 독일어)

feste medievali
mittelaltermarkt

armi da assedio medievali
belagerungswaffe

gli amati simboli medievali
beliebte mittelalterliche symbolik

vivono in situazioni medievali.
in mittelalterlichen verhältnissen.

festa degli statuti medievali
festa degli statuti medievali (fest der mittelalterlichen statuten)

attraverso un laghetto e rovine medievali
Über einen see und durch eine mittelalterliche ruine

la magia delle città murate medievali
die magie der mittelalterlichen ummauerten städten

per mantene re medievali e tenute rurali.
landsitze. die geschichte und

nei rinnovati vigneti medievali si coltiva nuovamente il vino.
auf erneuerten mittelalterlichen weinbergen wird wieder die weinrebe gezüchtet.

anche nei dintorni di bivona si sviluppano insediamenti medievali.
specificare due lingue diverse

tra santuari e chiese dalle affascinanti architetture medievali e romaniche
zwischen wallfahrtsorten und kirchen der faszinierenden mittelalterlichen und romanischen architektur

i castelli medievali erano costruiti per tener lontani i nemici.
mittelalterliche burgen wurden errichtet, um feinde abzuwehren.

potrete ammirare anche le cantine medievali e il cortile del palazzo.
werfen sie auch einen blick in die mittelalterlichen keller und auf den hof des schlosses.

pochi chilometri per conoscere tre piccoli borghi medievali della provincia di arezzo.
nur wenige kilometer voneinander entfernt liegen drei kleine mittelalterliche dörfer der provinz arezzo.

all’interno si visita una ricchissima collezione di armi antiche e ceramiche medievali.
in seinem innern befindet sich eine reiche alte waffensammlung und eine kostbare mittelalterliche keramiksammlung.

potete girare per viuzze tortuose dall'atmosfera magica, castelli medievali ed angoli romantici.
besichtigen sie krumme gassen mit geheimnisvoller atmosphäre, mittelalterliche schanzen und romantische ecken.

molte isole conservano monumenti storici e città medievali, e vengono continuamente localizzati nuovi reperti archeologici.
auf zahlreichen inseln werden historische denkmäler und mittelalterliche stätten erhal­ten, und neue archäologische funde sind an der tagesordnung.

torneo medievale
turnier