검색어: memorizzabili (이탈리아어 - 독일어)

i valori impostati nella selezione del programma sono memorizzabili su una chipcard:
die in der programmwahl eingestellten werte können auf einer chipcard gespeichert werden:

initi8 o innov8 sono già stati usati con successo, e sono esempi di nomi appropriati e facilmente memorizzabili.
initi8 und innov8 wurden bereits verwendet, seien jedoch als beispiele für einleuchtende und leicht zu merkende benen­nungen angeführt.

gli orari sono comodi per i passeggeri, molto frequenti e facilmente memorizzabili, per esempio in centro i tram passano tutta la giornata ad intervalli di dieci minuti.
der fahrplan ist fahrgastfreundlich, sehr dicht und leicht merkbar, d.h. alle innerstädtischen straßenbahnlinien fahren den ganzen tag über im 10-minuten-takt.

funzioni complete, tra cui due sveglie, semplice menu per funzioni audio, 24 stazioni memorizzabili, riproduzione cd e scorrimento/ esplorazione di cartelle mp3
zu den umfangreichen funktionen gehören zwei weckzeiten (bleiben selbst bei stromausfall bestehen), ein übersichtliches menü für alle audiofunktionen, 24 senderspeicher, cd-wiedergabe und eine funktion zum durchsuchen von mp3-ordnern.

gli orari regolari facilmente memorizzabili (come, ad esempio, partenze ad intervalli regolari dei treni dai punti di snodo sempre alla stessa mezz'ora in tutte le direzioni) e la garanzia delle coincidenze tra i vari mezzi di trasporto (ad esempio dal treno all'autobus al taxi da condividere con più persone) hanno portato ad un notevole aumento del numero dei viaggiatori.
leicht merkbare taktzeiten (bahnen fahren beispiels­weise an knotenpunkten immer zur halben stunde in alle richtungen) und anschluß­garan­tien über mehrere verkehrsmittel (z.b. von bahn zu bus zu anruf-sammeltaxi) haben zu deutlichen zuwächsen des fahrgastaufkommens geführt.