검색어: messa a disposizione (이탈리아어 - 독일어)

messa a disposizione
bereitstellung

messa a disposizione
zur verfuegung gestellt

potenza messa a disposizione
bereitgestellte leistung

messa a disposizione sul mercato
bereitstellung auf dem markt

messa a disposizione di personale,
gestellung von personal,

termine per la messa a disposizione
bereitstellungsfrist

la messa a disposizione di personale;
gestellung von personal,;

messa a disposizione transnazionale di lavoratori
grenzüberschreitende leiharbeit

a. la procedura di messa a disposizione
a. das verfahren der bereitstellung

• la messa a disposizione delle entrate
• die ausgaben im rahmen des eagfl, abteilung garantie;

messa a disposizione delle risorse proprie
bereitstellung der eigenen mittel

messa a disposizione e semplificazione di manuali,
bereitstellung von handbüchern, vorgabe von

anicolo 18 — messa a disposizione del personale
artikel 18 — bereitstellung von personal

- il luogo di messa a disposizione convenuto,
- den vereinbarten ort der bereitstellung,

accordo per la messa a disposizione di carri
vereinbarung über die bereitstellung von güterwagen

ifr/cliente - avviso di messa a disposizione,
fevu/kunde - wagenfreigabe,

4) deve essere messa a disposizione del pubblico
4. sie muss der Û.entlichkeitzugênglich sein

messa a disposizione dei contributi degli stati efta
bereitstellung der beiträge der efta-staaten

2)la conseguenza: la messa a disposizione automatica
2)konsequenzen: die automatische bereitstellung der eigenmittel

- messa a disposizione di generi di prima necessità,
- bereitstellung von mitteln für den lebensunterhalt,