검색어: mineralizzazione (이탈리아어 - 독일어)

mineralizzazione
mineralisierung

mineralizzazione intragranitica
intragranitische vererzung

distillazione-mineralizzazione
destillation-mineralisation

mineralizzazione a lente
linsenfoermige vererzung

- velocità di mineralizzazione;
- mineralisationsraten;

mineralizzazione quasi affiorante
verdecktes ausstreichen von mineralisierungen

mineralizzazione della matrice extracellulare
mineralisierungen des extrazellulärraums

completa mineralizzazione delle sostanze organiche
vollständige mineralisierung von organischen substanzen

in corrispondenza con la mineralizzazione delle acque.
entsprechend der mineralisierung des wassers.

le velocità di mineralizzazione vanno anch'esse riportate.
die mineralisationsraten sind zu protokollieren.

figura 3: principali tipi di mineralizzazione di uranio mi
abbildung 3 ­ hauptsächlich vorkommende arten der uranvererzung

geochimica (tassi di dissoluzione, tassi di mineralizzazione);
geochemie (lösungsgeschwindigkeit, mineralisierungsgeschwindigkeit);

in assenza di nitrati: mineralizzazione diretta secondo kjeldahl.
bei abwesenheit von nitraten wird die probenmenge durch unmittelbaren aufschluss nach kjeldahl mineralisiert

fra le varie possibilità immaginabili, vi è quella della mineralizzazione.
eine möglichkeit könnte darin bestehen, daß er in c02umgewandelt würde.

apparecchi per mineralizzazione, distillazione e titolazione secondo il metodo di kjeldahl.
für aufschluss, destillation und titration nach dem kjeldahl-verfahren geeignete geräte.

il metodo non è destinato alla determinazione della mineralizzazione della sostanza esaminata.
es ist nicht zweck dieses verfahrens, die mineralisierbarkeit der prüfsubstanz zu bestimmen.

mineralizzazione aerobica delle acque di superficie - saggio di simulazione della biodegradazione
aerobe mineralisation in oberflÄchenwasser - simulationstest zur biologischen abbaubarkeit

in questo caso il fenomeno osservato non può essere interpretato come una mineralizzazione della sostanza.
eine abnahme der substanz, bestimmt durch spezifische analyse, kann nicht als mineralisierung der substanz interpretiert werden.

il grado di mineralizzazione sarà pertanto uguale o simile al livello minimo di biodegradazione completa.
der umfang der mineralisation wird entsprechend kleiner oder gleich dem mindestumfang des biologischen endabbaus sein.

identificazione di minerali particolari che possono indicare una possibile area mineralizzata o accompagnare un processo di mineralizzazione.
identifizierung bestimmter minerale, die auf einen möglichen erzführenden bereich hindeuten oder einen mineralisierungsprozess begleiten können.