검색어: minestra di ceci (이탈리아어 - 독일어)

insalata di ceci
chickpea salad

È una minestra di questo genere che siamo invitati a mangiare.
in der frage der paßkontrollen wurde noch kein beschluß gefaßt.

minestre di verdura
gemüsesuppen

una volta giacobbe aveva cotto una minestra di lenticchie; esaù arrivò dalla campagna ed era sfinito
und jakob kochte ein gericht. da kam esau vom felde und war müde

— È quella con cui si fa la minestra di falsa-testuggine, — disse la regina.
»es ist das, woraus falsche schildkrötensuppe gemacht wird,« sagte die königin.

rombo dorato alla polvere di patate e senape in grani, crema di ceci profumata alla pancetta e rosmarino e foglie di senape stufate
goldgelb gebräunter steinbutt mit kartoffelpulver und senfkörnern, kichererbsencreme gewürzt mit bauchspeck, rosmarin und geschmorten senfblättern

la focaccia ottenuta dalla farina di ceci, chiamata farinata, è un invito a gustare i sapori delle varietà in cui è prodotta:
dann gibt es noch die farinata, ein aus kichererbsenmehl zubereitetes fladenbrot, das aufgrund seiner vielseitigen darreichungsform unbedingt gekostet werden muss:

così le ricette: frittata di rane, risotto con la zucca, minestra di verze, la busecca, la casoela, i bolliti misti e la famosa cotoletta alla milanese.
daher gehören zu den beliebtesten rezepten frittierte froschschenkel, kürbisrisotto, wirsingeintopf, kuttelsuppe (busecca), schweinefleisch im wirsingmantel (caseola) und die berühmte cotoletta alla milanese.

tra i primi, i ravioli di ricotta o di pecorino con erbe aromatiche e le minestre di erbe.
unter den vorspeisen kann auf ravioli mit ricotta oder pecorino mit aromatischen kräutern und den kräutersuppen verwiesen werden.

dazio applicabile al 1 ° luglio 1977 norvegese b; zuppe e minestre di ortaggi, anche
am 1. juli 1977 anwendbarer zollsatz

a 46 000 medici e insegnanti sarà distribuito un pacco alimentare mensile contenente 9 kg di farina, 6 kg di riso, un litro di olio, 1 kg di zucchero, 1 kg di passata di pomodoro e 1,5 kg di ceci.
an 46.000 Ärzte und lehrer soll jeden monat ein paket verteilt werden, das aus 9 kg mehl, 6 kg reis, 1 l Öl, 1 kg zucker, 1 kg tomatensauce und 1,5 kg kichererbsen besteht.

tra i piatti tipici troviamo la fettunta, antipasto tipico a base di pane, olio, sale e aglio arrostito sulla brace, la pasta e fagioli, i crostini di milza, la zuppa di pane e la minestra di rigaglie, cioè frattaglie di pollo (detta “del carcerato” in quanto veniva data ai prigionieri).
zu den typischen gerichten zählen die fettunta, eine typische vorspeise auf der grundlage von brot, Öl, salz und knoblauch, auf der brace geröstet, die pasta e fagioli (bohnensuppe mit nudeln), die milken-crostini, brotsuppe und die minestra di rigaglie, innereien vom huhn (auch „del carcerato“ genannt, da gefangen gereicht wurde).