검색어: mio caro bene (이탈리아어 - 독일어)

mio caro bene
meine gute

mio caro
schatz

arrivederci mio caro
goodbye my dear

grazie, mio caro
grazie mio caro

a presto mio caro
see you soon my dear

buongiorno mio caro amico
guten tag meine liebe freundin

grazie mille mio caro
viele grüße und einen guten tag mein lieber

complimenti, mio caro marck!
dies ist indessen nicht meine größte sorge.

io ti amo mio caro tesoro
ich liebe dich meine liebe

tu sei favoloso mio caro amico, grazie
dyou are fabulous my dear friend, thank you

ella gli si avvicinò. — mio caro! — disse.
»mein lieber junge!« sagte sie.

“e che sta facendo il mio caro fratellino, mamma?
"und was macht mein liebes brüderchen, mutti?

salutate urbano, nostro collaboratore in cristo, e il mio caro stachi
grüßet urban, unsern gehilfen in christo, und stachys, meinen lieben.

ma, mio caro signor bockelhurst, chiedo l'uniformità su tutti i punti.
konsequenz und festigkeit, mein lieber mr. brocklehurst, ich befürworte konsequenz in allen dingen!«

ma come compagna e come amica credo che non diverrò mai spiacevole agli occhi del mio caro signore.
und doch hoffe ich, daß ich meinem teuren herrn als freundin und begleiterin niemals ganz gleichgiltig sein werde.«

lascio questa riflessione al presidente in carica del consiglio nonché al mio caro amico commissario qui presente.
reding es ist unannehmbar, daß die sozialpolitik weiterhin nur als zusatz zum eigentlichen vertrag gilt!

secondo, il mio caro amico on. samland s'è preso metà delle mie battute migliori.
sie kürzen den verbraucherschutz, weil sie genau wissen, daß das parlament diese mittel wieder einsetzt.

e trovo che lei, mio caro onorevole, sia veramente una mezza tacca, nonostante tutte le arie che si dà.
wo kämen wir da hin, wenn man einem politiker die Äußerungen irgendeines erfundenen schülers vorhalten dürfte!

salutate anche la comunità che si riunisce nella loro casa. salutate il mio caro epèneto, primizia dell'asia per cristo
auch grüßet die gemeinde in ihrem hause. grüßet epänetus, meinen lieben, welcher ist der erstling unter denen aus achaja in christo.

le cose sono ben diverse nel mio caro paese, su questa cara isola, dove la gente compra piccole bottiglie e se le mette in tasca.
ich glaube, es ist sogar das erste mal, daß der rat mit seinen vorschlägen über die vorstellungen der kommission hinausgeht und dem parlament entgegenkommt.