전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il morellino di scansano, dal nome di una delle località più vocate del territorio, è stato recentemente premiato con la denominazione d’origine controllata e garantita.
der morellino di scansano erhielt seinen namen von einem wichtigen ort in dem gebiet und wurde vor nicht langer zeit mit dem docg qualitätssiegel (denominazione d’origine controllata e garantita) ausgezeichnet.
tra gli altri, le piacevoli strade del vino colli di maremma, con uno dei prìncipi rossi di toscana come il morellino di scansano, il monteregio-massa marittima e il montecucco.
als beispiel dient die schöne weinstraße colli di maremma mit einem der besten rotweine der toskana, wie dem morellino di scansano, dem monteregio-massa marittima oder dem montecucco.
il morellino è bello da scoprire nella sua terra selvaggia, la maremma, la landa meno densamente abitata d’italia, nota agli amanti della natura per il parco dell’uccellina.
es macht großen spaß den morellino in seiner wilden heimat, der maremma, kennenzulernen, dem heideland und am wenigsten dicht besiedelten gebiet italiens, das dem naturliebhaber durch seinen parco dell’uccellina bekannt ist.
ad esaltare i sapori di tradizione intervengono i pregiati vini doc della maremma, che vanno, per citarne solo alcuni, dall'ansonica al vermentino, dalla malvasia al morellino, al ciliegiolo e al meatico.
hochwertige wertvolle weine der maremma unterstreichen zusätzlich den traditionellen geschmack der region. dabei kommen einem unter anderem der ansonica al vermentino, der malvasia, der morellino, der ciliegiolo und der meatico in den sinn.