검색어: morfologica (이탈리아어 - 독일어)

discontinuita morfologica
morphologische unterbrechung

classe morfologica-qualitativa
stammklasse

manca infatti la chiara struttura morfologica in grado di conferire unità alla città.
axiale ausdehnung und grau­zonen sind entwicklungen, die die primäre rolle und die selbstver­ständliche zentralität des alten zentrums unterminieren.

quando si procede alla valutazione morfologica, questa deve essere effettuata secondo un sistema riconosciuto.
wird eine exterieurbewertung durchgeführt, ist sie anhand eines zugelassenen bewertungssystems durchzuführen.

in questo studio è stata condotta una valutazione morfologica sensibile del tessuto del sistema nervoso centrale e periferico fissato per perfusione.
in dieser studie wurde eine sensitive morphologische beurteilung von perfusionsfixiertem peripheren und zns-gewebe vorgenommen.

tra questa situazione intermedia e la solitudine permanente non ci sono molti punti in comune, se non la struttura morfologica del momento.
zwischen dieser Übergangs phase und einem dauerhaften alleinleben gibt es kaum gemeinsamkeiten außer der zu einem bestimmten zeit punkt gegebenen morphologischen struktur.

È necessario eseguire una valutazione morfologica di un campione di spermatozoi dell'epididimo (o del vaso deferente).
an einer probe von nebenhodenspermien (oder spermien aus dem samenleiter) ist eine morphologische untersuchung durchzuführen.

• intrmud: evoluzione morfologica della battigia tra le maree; mazione personalizzati al fine di sfare le particolari esigenze del europeo dell'acquacoltura.
• intrmud: die morphologische entwick­lung von sandbänken in gezeitengebieten;

“grani che presentano deformità naturali”: grani che mostrano deformità naturali, di origine ereditaria o meno, rispetto alle caratteristiche morfologiche tipiche della varietà.
„körner mit natürlichen missbildungen“: körner, die natürliche missbildungen aufweisen, worunter alle erblichen oder nicht erblichen verformungen gegenüber den typischen morphologischen sortenmerkmalen zu verstehen sind;