검색어: motore rotto (이탈리아어 - 독일어)

rotto
kaputt

seme rotto
bruchbeschädigtes korn

capilare rotto
du hast meine eier gebrochen

È proprio rotto?
ist es wirklich beschädigt?

disco intervertebrale rotto
bandscheibenriss

il mio giocattolo è rotto.
mein spielzeug ist kaputt.

- se il sigillo è rotto
- wenn die versiegelung aufgebrochen ist

aneurisma cerebrale sifilitico rotto
syphilitisch rupturiertes zerebrales aneurysma

aneurisma aortico dissecante, rotto
aortendissektion, rupturiert

coperchio antipolvere mancante o rotto
staubabdichtung fehlt oder gebrochen

aaah!! il mio computer è rotto!
aaah!! mein computer ist kaputt!

componente di una molla rotto o danneggiato
federbauteil beschädigt oder gebrochen

qualsiasi accordo firmato può essere rotto.
jeder geschlossene vertrag kann gelöst werden.

il mio triangolo posteriore sulla moto è rotto
der hinterbau meines fahrrad ist gebrochen

il sigillo del dispositivo bio-set è rotto,
die dichtung des verschlusses der bio-set-vorrichtung ist beschädigt.

fate venire la bambina che ha rotto la lavagna.
»lassen sie das kind, das seine tafel zerbrochen hat, vortreten!«

componente danneggiato, rotto, mancante o eccessivamente corroso
bauteil beschädigt, gebrochen, nicht vorhanden oder übermäßig korrodiert

il tappo a prova di manomissione è stato rotto.
der sicherheitsverschluss wurde aufgebrochen.

ferita aperta del dente (rotto), con complicazioni
offene wunde des zahns (abgebrochen), mit komplikation

non usare il prodotto se il sacchetto di alluminio è rotto.
verwenden sie das tierarzneimittel nicht, wenn der folienbeutel beschädigt ist.