검색어: motori a cilindrata variabile (이탈리아어 - 독일어)

pompa con cilindrata variabile
pumpe mit einstellbarem kolbenhub

a) cilindrata (±15 %),
a) einzelhubraum (±15 %)

motopompa a cilindrata costante
konstantpumpe-motor

motore a velocità variabile e regolabile
motor mit stellbaren veränderlichen drehzahlen

motore a regime variabile per gruppi elettrogeni
motor mit veränderlicher drehzahl für einen generatorsatz

con motore a pistone alternativo di cilindrata:
mit hubkolbenverbrennungsmotor mit einem hubraum von:

— degli autoveicoli per il trasporto di merci azionati da motori a scoppio di cilindrata inferiore α
87.01, 87.02 oder 87.03, einschließlich führerhäuscr: ex a. karosserien und führerhäuser aus metall für die indu­strielle montage: von einachs­ackerschleppern der tarifstelle 87.01 Λ, von kraftwagen zum befördern von personen (ein­schließlich kombinationskraftwagen), mit mehr als 6 sitzplätzen und weniger als 15 sitzplätzen,

motore a regime variabile destinato alla propulsione di automotrici
motor mit variabler drehzahl zum antrieb von triebwagen

motocicli con motore a pistone alternativo, cilindrata ≤ 50 cm3
krafträder mit hubkolbenverbrennungsmotor mit einem hubraum <= 50 cm3

2 8c0cm o azionati da motore a combustione interna di cilindrata
mit verbrennungsmotor als fahran­trieb: ex a)

autocaravan con motore a benzina, cilindrata > 1500 cm3 ≤ 3000 cm3
wohnmobile mit hubkolbenverbrennungsmotor mit fremdzündung, mit einem hubraum > 1500 cm3, <= 3000 cm3

-con motore a pistone alternativo di cilindrata: | | |
-mit hubkolbenverbrennungs-motor mit einem hubraum von: | | |

motocicli con motore a combustione interna alternativo di cilindrata superiore a 50 cm3
krafträder mit hubkolbenverbrennungsmotor mit einem hubraum von mehr als 50 cm3

85 | autoveicoli con motore a benzina di cilindrata inferiore a 1200 cc |
85 | kraftfahrzeuge mit benzinmotor mit einem hubraum von weniger als 1200 cm3 |

88 | autoveicoli con motore a benzina di cilindrata di 3000 cc o superiore |
88 | kraftfahrzeuge mit benzinmotor mit einem hubraum von 3000 cm3 und mehr |

autoveicoli con motore a benzina di cilindrata compresa tra 1200 cc e 1699 cc
kraftfahrzeuge mit benzinmotor mit einem hubraum von 1200 cm³ bis 1699 cm³

86 | autoveicoli con motore a benzina di cilindrata compresa tra 1200 cc e 1699 cc |
86 | kraftfahrzeuge mit benzinmotor mit einem hubraum von 1200 cm3 bis 1699 cm3 |

la cilindrata, nel caso di motore a combustione interna;
das hubvolumen bei einem verbrennungsmotor

se un motore a combustione pi fa parte della propulsione del veicolo: cilindrata > 50 cm3 ;
falls ein pi-motor teil der antriebskonfiguration des fahrzeugs ist: ein hubvolumen von > 50 cm3 und

87111000 | - con motore a pistone alternativo, di cilindrata inferiore o uguale a 50 cm3 |
87111000 | - mit hubkolbenverbrennungsmotor mit einem hubraum von 50 cm3 oder weniger |