검색어: movimentazione e bloccaggio del prodotto (이탈리아어 - 독일어)

bloccaggio del piede
blockvorlage

— movimentazione e stoccaggio
— transport- und lagerarbeiten;

movimentazione e installazione macchinari
handhabung und installation der maschinen

servizi di movimentazione e magazzinaggio
frachtumschlag und -lagerung

bloccaggio del comando di ripiegatura pale
verriegelung der blattfaltbetätigung

— di movimentazione e manutenzione preventiva?
— präventive wartung und instandhaltung?

dispositivo di bloccaggio del freno a mano
feststellratsche

bloccaggio del particolare durante la movimentazione.
befestigung des teils während der handhabung.

arrivo, movimentazione e maneggiamento degli animali
eintreffen, weiterbeförderung und handhabung von tieren

apparecchiature di sollevamento e movimentazione e loro parti
hebezeuge und fördermittel sowie teile

dispositivo di bloccaggio del carrello in posizione retratta
fahrwerkseinfahrverriegelung

alloggio del sistema di bloccaggio del portellone del carrello
fahrwerkklappenverriegelung

- sopportare il trasporto e le operazioni di movimentazione, e
- transport und hantierung aushalten und

eventuale bloccaggio del differenziale: sì/no (1)
differenzialssperre: vorhanden/nicht vorhanden (1)

viti di bloccaggio del filetto metodo di tenuta in lavoro personalizzato
schraubensicherungs- und schraubendichtungsverfahren in lohnarbeit

bloccaggio del differenziale: sì/no/facoltativo (1)
differenzialsperre: ja/nein/fakultativ (1)

all’interno del vano, rimuovere la vite di bloccaggio del volantino a lobi
im innenraum die befestigungsschraube des handrades mit lappen entfernen

È quindi necessario normalizzare gli elementi di movimentazione e di fissaggio delle uci.
deshalb müssen die vorrichtungen für die handhabung und das verstauen der uci vereinheitlicht werden.

divieto di movimentazione e trasporto di volatili, uova, carni di pollame e carcasse
verbot der verbringung und der beförderung von vögeln, eiern, geflügelfleisch und tierkörpern

2 3 5 4 | lavori di movimentazione e trasloco di servizi | p.m.
2 3 5 4 | umzug von dienststellen und damit in zusammenhang stehende abwicklung | p.m.