검색어: muschi (이탈리아어 - 독일어)

muschi
laubmoose

muschi di bosco
mousses de la forêt

060410 | - muschi e licheni: |
060410 | - moose und flechten: |

muschi azotati e muschi policiclici.
nitromoschus- und polyzyklische moschusverbindungen.

ich will ihre (deine) muschi lecken
voglio leccarti la fica

controllo dei muschi su superfici ricreative e campi da golf
bekämpfung von moos in öffentlichen rasenanlagen und auf golfplätzen

controllo dei muschi sulle superfici ricreative erbose e dure»
bekämpfung von moos in öffentlichen rasenanlagen und auf versiegelten oberflächen“

parti di piante, erbe, muschi e licheni utilizzati per ornamento
blattwerk, blätter, zweige und andere pflanzenteile (ohne blüten und -knospen), gräser, moose und flechten, zu binde- oder zierzwecken; weihnachtsbäume

controllo dei muschi su superfici ricreative erbose e dure, trattamento invernale degli alberi da frutta
bekämpfung von moos in öffentlichen rasenanlagen und auf versiegelten oberflächen, winterbehandlung bei obstbäumen

l’umido sottobosco è ricoperto di muschi, felci, funghi e di altre piante ombrivaghe.
der feuchte waldboden ist von moosen, farnen, pilzen und anderen schatten liebenden pflanzen bewachsen.

raccolta di prodotti naturali non a base di legno come bacche non coltivate, muschi, licheni e simili per scopi commerciali.
ernte von naturprodukten nichtforstlicher art (wie nichtkultivierten beeren, moosen, flechten etc.) zu gewerblichen zwecken.

sono l’habitat naturale di grossi carnivori, pipistrelli, specie di uccelli, muschi, funghi e insetti.
sie bilden eine wichtige natürliche ressource, die holz und andere wichtige Ökosystemleistungen wie freizeit- und erholungsmöglichkeiten zurverfügung verfügung stellt.

torbiera ambiente caratterizzato da torba di natura acida, tipico delle zone umide: è popolata da una caratteristica vegetazione bassa che comprende muschi, giunchi ed ericacee
gesamtheit der erscheinungen, die auf die oberflächengestaltung einwirken (eis, wind, regen)

si sono inoltre rivenuti dei muschi in zone dell'antartide che prima erano ritenute troppo fredde e le malattie trasmesse dal le zanzare vengono rilevate in un'area geografica più ampia che in passato.
sbs-di-rektor peter cotgreave sagte: "wir fordern dies nicht nur, weil es der wissenschaft zugute kommt. ebenso kommt es auch großbritannien und den arbeitsplätzen zugute."

4. gli idrozoi morti senza scheletro calcareo, quali le colonie di « sertularia argentea » dette «muschi marini ».
4. nichtlebende hydrozoen ohne kalkskelett, wie die stöcke von sartularia argentea (seemoos).

considerando che in assenza di nuovi dati scientifici, in particolare in materia di tossicità a lungo termine, il comitato scientifico di cosmetologia raccomanda che l'uso del moschene e dei muschi tibetene nei prodotti cosmetici sia vietato;
in erwägung nachstehender gründe: da insbesondere im bereich der chronischen toxizität keine neuen wissenschaftlichen daten vorliegen, empfiehlt der wissenschaftliche ausschuß für kosmetologie, die verwendung von mosken und moschus-tibeten in kosmetischen mitteln zu untersagen, da diese stoffe die gesundheit der verbraucher gefährden könnten.

0604 | fogliame, foglie, rami ed altre parti di piante, senza fiori né boccioli di fiori, ed erbe, muschi e licheni, per mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati: |
0604 | blattwerk, blätter, zweige und andere pflanzenteile, ohne blüten und blütenknospen, sowie gräser, moose und flechten, zu binde- oder zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet: |