검색어: n accordo a quanto indicato (이탈리아어 - 독일어)

quanto indicato in
5.2.6.3.2.1 kaltgewalztes blech

attenersi scrupolosamente a quanto indicato
befolgen sie die anweisungen bitte sorgfältig

secondo quanto indicato nell'allegato.
die jeweiligen verfahren sind im anhang zu dieser verordnung aufgeführt.

vedi quanto indicato nel paragrafo 2.9.
definition siehe absatz 2.9.

utilizzare secondo quanto indicato dal medico.
wie vom arzt angeordnet anwenden.

secondo quanto indicato al capitolo i, 2.
wie in kapitel i 2 vorgeschrieben.

il quantitativo e ripartito conformemente a quanto indicato nell'allegato.
diese menge wird entspre­chend dem anhang aufgeteilt.

in accordo a quanto prescritto nel manuale d'uso della macchina
n Übereinstimmung mit den vorschriften der bedienungsanleitung der maschine

secondo quanto indicato al capitolo ii.a.1.
wie in kapitel ii a 1 vorgeschrieben.

nessuna, salvo quanto indicato nell’allegato ii.
keine, ausgenommen die in anhang ii ausgewiesene.

(') nella presente tabella e conformemente a quanto indicato nel titolo n m
belgien luxemburg dem vereinigten königreich irland dänemark griechenland spanien portugal

modifica | regolarmente ogni due anni secondo quanto indicato |
Änderung | regelmäßig alle zwei jahre wie angegeben |

il corrispondente intervallo di tolleranza deve essere conforme a quanto indicato nel prospetto.
aus bandstahl abgelängte stäbe werden üblicherweise in festlängen zwischen 1 000 und 8 000 mm mit den zulässigen

abbiamo attivamente perseguito quanto indicato nella nostra comunicazione.
wir haben alles, was wir in unserer mitteilung aufgelistet haben, aktiv verfolgt.

utilizzi trudexa sempre seguendo scrupolosamente quanto indicato dal medico.
wenden sie trudexa immer genau nach den anweisungen ihres arztes an.

1458/2003, sono soddisfatte secondo quanto indicato nell'allegato.
juni 2007 gestellt wurden, wird entsprechend dem anhang stattgegeben.

1458/2003, sono soddisfatte secondo quanto indicato nell'allegato ii.
1458/2003 für insgesamt die mengen gestellt werden, die im anhang ii ausgewiesen sind.

il dosaggio deve essere ridotto o la somministrazione interrotta in accordo a quanto riportato nella tabella 3.
die dosis sollte entsprechend tabelle 3 reduziert oder die anwendung abgesetzt werden.

• che i motori elettrici abbiano il giusto senso di marcia conforme a quanto indicato dalle frecce
• dass die fahrtrichtung der elektromotoren derjenigen durch die pfeile angedeuteten entspricht

- verifica che la documentazione fornita sia completa e conforme a quanto indicato nel paragrafo 3.1;
- die vorgelegte dokumentation auf vollständigkeit und Übereinstimmung mit punkt 3.1 prüfen,