전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le principali considerazioni e raccomandazioni espresse in questo rapporto definitivo sono condivise dagli esperti che hanno condotto gli studi nai var i stat i membri.
ihre hauptsächlichen erwägungen und empfehlungen in diesem endgültigen bericht werden auch von den sachverständigen unterstützt, die die untersuchungen in den einzelnen mitgliedstaaten geleitet.haben.
studio pilota dal processo di trattamento a soda oaustioa per la riduzione del tenore di zinoo a di piombo nai sottoprodotti dell' industria siderurgica
modelluntersuchung des aufbereitungs verfahrens mit Ätznatron zur verringerung der zink- und bleikonzentra -tion in nebenprodukten der eisenund stahlindustrie
la commissione riesamina attualmente questo regime speciale pa nai alla luce dell'esperienza maturata sin dalla sua attivazione, nel settembre 2002.
die kommission untersucht dieses besondere av-system für nicht in anhang i eg-vertrag verzeichnete waren und berücksichtigt dabei die erfahrungen, die seit dem inkrafttreten dieses system im september 2002 gewonnen wurden.
rilevare c confrontare i livelli dei prezzi nai diversi paesi membri ed analizzare l'andamento dei prezzi dei prodotti raffinati in rapporto alle variazioni di costo del petrolio greggio.
ueberwachung und vergleich der preise in den einzelnen mitgliedstaaten und unter suchung der preisreaktion von raffinerie erzeugnissen auf aenderungen der rohöl kosten.
- l'accesso ai seguenti domini è effettivamente bloccato: • ahnlab; arcabit; avast; avg.; avira; avp.; bit9.; ca.; castlecops; centralcommand; cert.; clamav; comodo; computerassociates; cpsecure; defender; drweb; emsisoft; esafe; eset; etrust; ewido; f-prot; f-secure; fortinet; gdata; grisoft; hacksoft; hauri; ikarus; jotti; k7computing; kaspersky; malware; mcafee; microsoft; nai.; networkassociates; nod32; norman; norton; panda; pctools; prevx; quickheal; rising; rootkit; sans.; securecomputing; sophos; spamhaus; spyware; sunbelt; symantec; threatexpert; trendmicro; vet.; virus; wilderssecurity; windowsupdate
- zugriffe auf folgende domains wird erfolgreich unterbunden: • ahnlab; arcabit; avast; avg.; avira; avp.; bit9.; ca.; castlecops; centralcommand; cert.; clamav; comodo; computerassociates; cpsecure; defender; drweb; emsisoft; esafe; eset; etrust; ewido; f-prot; f-secure; fortinet; gdata; grisoft; hacksoft; hauri; ikarus; jotti; k7computing; kaspersky; malware; mcafee; microsoft; nai.; networkassociates; nod32; norman; norton; panda; pctools; prevx; quickheal; rising; rootkit; sans.; securecomputing; sophos; spamhaus; spyware; sunbelt; symantec; threatexpert; trendmicro; vet.; virus; wilderssecurity; windowsupdate