검색어: nostalgia canaglia (이탈리아어 - 독일어)

nostalgia
nostalgie

temi nostalgia
designs nostalgie (rot)

stato canaglia
schurkenstaaten

temi nostalgia blues
designs nostalgie (blau)

nostalgia della vita in campagna
sehnsucht nach leben auf dem lande

abbiamo ancora la nostalgia del comuni smo?
wijsenbeek (ldr). - (nl) herr präsident, sie sind etwas schnell vorgegangen, denn ich hatte bereits um das wort zur geschäftsordnung gebeten.

mi è stato detto che la nostalgia dei tempi
ich lebe in griechenland und weiß ganz genau, was das bedeutet.

4 vano spesso nostalgia per i suoi tempi» (
das heißt, niemand war in der lage, diesen mann zu ersetzen.

coltivare la nostalgia del passato glorioso? certo.
die gemeinschaft, ein modell für ganz europa

l'ansia e la nostalgia del paese di origine,
angst und heimweh,

non sia mo mossi, nel dir questo, da patetica nostalgia o
gewiß stellen wir das schwächste glied der kette dar, weu wir noch auf der grundlage von artikel 43 beschließen müssen.

non so se il concetto di terra natia desti sempre la nostalgia di casa.
ich weiß nicht, ob das wort heimat immer heimweh weckt.

ho ascoltato i loro canti, che sanno di nostalgia e di voglia di libertà.
zwischen uns gibt es viele unterschiede kultureller und anderer art, die weit in die geschichte zurückreichen.

benché sentano nostalgia dell'irlanda, ora sono sistemati definitivamente a bruxelles.
ich bin dafür verantwortlich, daß diese rechtzeitig zu den richtigen leuten gelangt.

la nostalgia per il funzionamento dell’alta autorità non deve indurre a una visione idealizzata.
der rückblick auf das funktionieren der hohen behörde sollte nicht idealisierend und verklärt sein.

la filosofia in realtà è nostalgia: l'anelito ad essere a casa dappertutto.
die philosophie ist eigentlich heimweh - trieb überall zu hause zu sein.

lasciamo sce gliere loro un universo carico di nostalgia per il buon tempo passato e di ricordi costantemente rinnovati.
sie sollen die welt wählen, in der die sehnsucht nach der guten alten zeit mit ihren immer wieder beschönigten erinnerungen ihren platz hat.

una certa nostalgia la rendeva ancora più desiderosa di riandare al passato piuttosto che preparare l'avvenire.
schon jean monnet, einer der gründungsväter, hat gesagt: ,am anfang europas stand eine vision'.

analogamente, sul principio di non ingerenza, la cina ha buone relazioni con regimi canaglia che vanno dal venezuela allo zimbabwe.
auch unterhält china auf der grundlage des prinzips der nichteinmischung gute beziehungen zu alleingängerischen systemen von venezuela bis simbabwe.

credo che ognuno di voi sia ormai perfettamente al corrente del comune desiderio d’impartire finalmente una lezione alla canaglia bolscevica.
ich denke, jeder von ihnen ist mittlerweile bestens über den allgemeinen wunsch informiert, dem bolschewistischen lumpenpack endlich eine lektion zu erteilen.