검색어: note alle tariffe (이탈리아어 - 독일어)

addetto alle tariffe
tarifbeamtin

- relativamente alle tariffe
- tarife

problemi relativi alle tariffe esterne
außentariffragen

gli indici sono così applicati alle tariffe:
die indizes werden wie folgt auf die tarife angewandt:

pubblicazione dei documenti relativi alle tariffe doganali
4. veröffentlichung der zolltarifdokumente

2658/87 relativo alle tariffe doganali comunitarie.
2658/87 über die zolltarifliche und statistische nomenklatur sowie den gemeinsamen zolltarif.

• alle tariffe dei servizi aerei di linea;
• über tarife im linienflugverkehr;

questioni attinenti alla rete di elettricità e alle tariffe
stromnetz und tariffragen

regole relative alle condizioni di assicurazione e alle tariffe
versicherungsbedingungen und tarife

le chiamate inoltrate saranno addebitate alle tariffe skypeout .
weitergeleitete anrufe werden zu skypeout-tarifen berechnet.

significato delle note alle figure:
bedeutung der fußnoten zu den abbildungen:

«consultazioni relative alle tariffe per il trasporto di passeggeri»;
"besondere voraussetzungen für tarifkonsultationen im personenverkehr".

decisione relativa alle tariffe di pilotaggio nel porto di genova 3.
entscheidung über die italienischen vorschriften für hafenarbeiten entscheidung über lotsentarife im hafen von genua bodenabfertigungsdienste am flughafen von athen rabattregelung bei landegebühren

consultazioni relative alle tariffe per il trasporto di passeggeri e di merci
— mehr als die hälfte des kapitals oder des geschäftsvermögens besitzt,

15) deve esserci un approccio europeo alle tariffe della distribuzione?
15) sollen verteilungstarife auf europäischer ebene gestaltet werden?

* gli incentivi vengono riesaminati regolarmente e adeguati alle tariffe sui rischi
anwendung der arbeitsschutzvorschriften

ciò favorirebbe sensibilmente la trasparenza delle riflessioni in merito alle tariffe doganali.
dies würde die transparenz zoll­tariflicher Überlegungen erheblich verbessern.

l’intervento verrà calcolato a consuntivo, in riferimento alle tariffe sottocitate.
der eingriff wird auf der grundlage der unten genannten gebühren berechnet.

si fa ricorso alle tariffe particolari che sono state stabilite su richiesta del parlamento?
wird von den auf druck des parlaments eingerichteten sondertarifen gebrauch gemacht, beispielsweise 25 % in den fällen, in denen die praxis schon seit jahren besteht?

l'articolo 5 del civ si applica esclusivamente alle tariffe delle prestazioni di trasporto.
artikel 5 des civ gilt nämlich ausschließlich für die tarife von beförderungsleistungen.