검색어: opere di finitura e serramenti (이탈리아어 - 독일어)

fori di finitura
feinbohren

lavori di finitura
fertigstellungarbieten

opere di metanizzazione :
bau von erdgasverteilungsnetzen :

- opere di costruzione:
- kunstbauten:

tecniche di laminazione, finitura e rivestimento;
walz-, fertigbearbeitungs- und beschichtungstechniken

opere di genio civile
tiefbau

opere di puntellazione di base,
einfaches abstützen/abfangen;

opere di attraversamento di alvei
entwaesserungskreuzung

g) tecniche di laminazione, finitura e rivestimento;
g) walz-, fertigbearbeitungs- und beschichtungstechniken,

linea di finitura dell'acciaio
fertigstraße

catasto delle opere di protezione
schutzbautenkataster

(opere di competenza dei privati)
(arbeiten, die in die private zuständigkeit fallen)

prospetto 3 : tipo di finitura e stato superficiale dei prodotti
tabelle 3 : ausführungsart and oberflächenbeschaffenheit der erzeugnisse

opere impiantistiche opere di riqualificazione ambientale
anlagenbauarbeiten urbarmachungsarbeiten

- emissioni limitate nelle operazioni di finitura,
- begrenzte emissionen durch die endbearbeitung,

lavoro di finitura degli strumenti "eurochèque"
endbearbeitung der eurocheque-instrumente

trattamenti di finitura (rivestimenti, verniciatura ecc.)
oberflächenveredelung (beschichtungen, Überzüge usw.)

prospetto 3 : tipo di finitura e stato superficiale dei prodotti (seguito)
no. 2d glatter als bei den ausführungen c 1 oder c2 mechanisch oder chemisch entzundert, kaltgeformt, wärmebehandelt, gebeizt

il decapaggio di finitura e la verifica delle fusioni richiedono un notevole sforzo visivo e possono essere classificate come mansioni di precisione.
das gussputzen und die prüfung der gussstücke stellen hohe anforderungen an die augen; man kann hier von präzisionsaufgaben sprechen.

a seconda dell'ordinazione i prodotti possono essere forniti con i tipi di finitura e con gli stati superficiali indicati nel prospetto 3.
die erzeugnisse können je nach bestellung in der in tabelle 3 angegebenen ausführungsart und oberflächenbeschaffenheit geliefert werden.