검색어: ordinatore (이탈리아어 - 독일어)

ordinatore
computer

ordinatore nazionale
nationaler anweisungsbefugter

operatore su ordinatore
edv einheitenoperateur

decisione dell'ordinatore
entscheidung des anweisungsbefugten

a) ordinatore nazionale;
a) nationaler anweisungsbefugter;

testo fuori ordinatore
schreibtischtest

più responsabilità all'ordinatore
stärkere einbindung des anweisungsbefugten in die verantwortung

è l'ordinatore delegato.
er ist der bevollmächtigte anweisungsbefugte.

d) un ordinatore nazionale;
d) einen nationalen anweisungsbefugten;

approvazione del competente ordinatore
genehmigung durch den zuständigen anweisungsbefugten

controllore, delegato e ordinatore
kontrolleur, delegierter und anweisungsbefugter

dichiarazioni dell’ordinatore sottodelegato
erklärungen der bevollmächtigten anweisungsbefugten

esso é notificato all'ordinatore.
die verweigerung wird dem anweisungsbefugten mitgeteilt.

contabilità di bilancio "ordinatore"
haushaltsführungssystem "anweisungsbefugter"

articolo 15 ruolo dell'ordinatore
artikel 15 die rolle des anweisungsbefugten

un rappresentante dell'ordinatore richiedente.
einem vertreter des antragstellenden anweisungsbefugten.

a tal fine, l'ordinatore territoriale:
zu diesem zweck hat der territoriale anweisungsbefugte die aufgabe,

4. inoltre, l'ordinatore territoriale:
(4) ferner hat der territoriale anweisungsbefugte die aufgabe,

a tale scopo, l'ordinatore responsabile:
zu diesem zweck unternimmt der zuständige anweisungsbefugte:

[nome dell'ordinatore delegato o subdelegato]
[name des bevollmächtigten anweisungsbefugten]