검색어: ovo (이탈리아어 - 독일어)

ovo-
ovi-

in ovo
in das ei

in-ovo:
in-ovo-anwendung:

1 ovo pezzi
1 000 stück

s.c. o in ovo
subkutan oder in ovo.

per la somministrazione in ovo:
bei in-ovo-applikation:

dispositivo per iniezione in ovo
eiinjektor

per via sottocutanea o in ovo.
zur anwendung subkutan oder in ovo.

pasto latto-ovo-vegetariano
lacto-ovo-vegetarische mahlzeit

b. pollastre destinate alla ovo-produzione
b. junghennen

il vaccino deve essere somministrato per via sottocutanea o in ovo.
der impfstoff ist subkutan oder in-ovo zu verabreichen.

ha17-6 | pasto latto-ovo-vegetariano |
ha17-6 | lacto-ovo-vegetarische mahlzeit |

modalità di somministrazione il vaccino deve essere somministrato per via sottocutanea o in ovo.
der impfstoff ist subkutan oder in-ovo zu verabreichen.

specie animali: pollastre destinate alla ovo-produzione (età massima:
b) erweiterung der zulassung der verwendung des erzeugnisses um folgende bestimmungen:

per la somministrazione in-ovo può essere usato un dispositivo di iniezione in-ovo automatico.
zur in-ovo- applikation kann ein automatischer ei-injektor verwendet werden.

in assenza di sperimentazioni specifiche, nessun altro vaccino deve essere somministrato, in ovo, contemporaneamente al prodotto.
es sollte kein anderer impfstoff gleichzeitig mit diesem produkt mittels in-ovo-applikation angewendet werden, da hierzu keine spezifischen untersuchungen vorliegen.

o non sono stati somministrati antimicrobici ai pulcini di un giorno (compresa l’iniezione in ovo)
entweder den eintagsküken (einschließlich in-ovo-injektion) keine antimikrobiellen mittel verabreicht

[non sono stati somministrati antimicrobici ai pulcini di un giorno (compresa l'iniezione in ovo);]
[den eintagsküken keine antimikrobiellen mittel, auch nicht durch in-ovo-injektion, verabreicht;]

[sono stati somministrati i seguenti antimicrobici ai pulcini di un giorno (compresa l'iniezione in ovo): …;]]
[den eintagsküken, gegebenenfalls auch durch in-ovo-injektion, folgende antimikrobielle mittel verabreicht: …;]]