검색어: palmi (이탈리아어 - 독일어)

palmi
palmi

palmi sudati
schweissnasse handflaechen

sclerosi della cute delle dita e dei palmi
hautsklerose an fingern und handflaechen

pustolosi dei palmi e delle piante dei piedi
palmoplantar-pustulose

non rotoli il flaconcino tra i palmi delle mani.
rollen sie die durchstechflasche nicht

psoriasi pustolosa dei palmi e delle piante dei piedi
palmoplantar-pustulose

n. 45 da reggio calabria a palmi, sulle vette dell’aspromonte
nr. 45 von reggio calabria nach palmi, auf den gipfeln des aspromonte

far rotolare delicatamente il flaconcino tra i palmi delle mani per circa 15 secondi.
rollen sie die durchstechflasche vorsichtig etwa 15 sekunden lang zwischen ihren handflächen hin und her.

esantema maculopapulare diffuso, spesso a livello dei palmi delle mani e delle piante dei piedi,
diffuses makulo-papulöses exanthem, oft auch an handflächen und fußsohlen

xiapex è indicato in pazienti che presentano nei palmi corde sufficientemente spesse da essere percepite al tatto.
xiapex ist bei patienten anzuwenden, die stränge in der handfläche aufweisen, die so dick sind, dass sie durch die haut ertastet werden können.

per risospendere, far rotolare vigorosamente la siringa tra i palmi delle mani, fino a ottenere una sospensione opaca uniforme.
für die resuspension ist die spritze kräftig zwischen den handflächen hin- und herzurollen, bis eine einheitliche, trübe suspension entstanden ist.

il flaconcino non deve essere agitato, ma può essere fatto rotolare tra i palmi delle mani e capovolto delicatamente una volta sola.
die durchstechflasche darf nicht geschüttelt werden, sondern kann zwischen den handflächen gerollt oder einmal vorsichtig umgedreht werden.

eruzione cutanea e dolore sui palmi delle mani o sulle piante dei piedi (sindrome mano-piede)
ausschlag und schmerzen an ihren handflächen oder fußsohlen (hand-fuss-syndrom)

arrossamento e/o gonfiore dei palmi delle mani e delle piante dei piedi che può essere accompagnato da sensazione di formicolio e bruciore doloroso.
rötung und/oder schwellung der handflächen und fußsohlen, das von kribbeln und brennendem schmerz begleitet sein kann.

salve, le chiedo scusa me ne ero dimenticata poi sono partita una settimana , se vuole domani mattina la mando il pagamento via pay palmi scusi davvero, saluti
hallo, entschuldige mich ich aben vergessen ließ ,und eine woche später, morgen schicke ich die zahlung durch pay pal venn sie wollen ... entschuldige mich aufrichtig

giri la cartuccia tra i palmi delle mani per 10 volte - è importante che la cartuccia sia tenuta in orizzontale (vedere la figura a).
rollen sie die patrone 10-mal zwischen ihren handflächen – dabei ist es wichtig, dass die patrone horizontal (waagerecht) gehalten wird (siehe abbildung a).

prurito angioedema, orticaria rash, rash psoriasiforme, psoriasi (inclusa nuova insorgenza e pustulare, primariamente ai palmi e alle piante dei piedi)
pruritus angioödem, urtikaria, hautausschlag, psoriasisartiger hautausschlag, psoriasis (einschließlich erstmanifestationen und pustulöse formen, primär handflächen und fußsohlen)

prima dell’uso, i flaconcini contenenti humalog mix25 devono essere ruotati tra i palmi delle mani per riportare l’insulina in sospensione fino a che essa appare uniformemente torbida o lattescente.
humalog mix25 fläschchen sollen unmittelbar vor anwendung zwischen den handflächen gerollt werden, um das insulin bis zu einem einheitlich milchigen oder wolkigen aussehen zu durchmischen.

la prima volta che viene usato novomix 70 penfill giri la cartuccia tra i palmi delle mani per 10 volte- è importante che la cartuccia sia tenuta in orizzontale (vedere la figura a).
bei der ersten anwendung von novomix 70 penfill rollen sie die patrone 10 mal zwischen ihren handflächen – dabei ist es wichtig, dass die patrone horizontal gehalten wird (siehe abbildung a).

- decisione 98/109/ce della commissione, del 2 febbraio 1998, che autorizza gli stati membri ad adottare, per quanto concerne la thailandia, misure di emergenza contro la propagazione del thrips palmi karny
februar 1998 zur ermächtigung der mitgliedstaaten, vorübergehend sofortmaßnahmen gegen die verbreitung von thrips palmi karny hinsichtlich thailands zu treffen