검색어: patatine fritte (이탈리아어 - 독일어)

patatine fritte
pommes frites

patatine fritte pelate
blanchierte chips

cotoletta con patatine fritte
schnitzel und chips

patatine
paniertes gemüse

ti piacciono le patatine fritte?
magst du fritten?

stinco con patatine fritte e salse
hühnerschnitzel mit pommes frites

impianto per la produzione di patatine fritte
chipsherstellungsanlage

patate fritte
pommes frites

hamburger e patatine
eskalope mit pizzasauce

patatine fritte, bistecche, punte di petto, spiedini,
currywürste, hot dogs, pommes frites, steaks,

patatine fritte a bastoncino a base di pasta di patate
1.2 pommes frites aus kartoffelteig

le patatine fritte sono un veleno per il nostro organismo.
die pommes frittes sind ein gift für unseren körper.

patatine fritte a bastoncino pronte per il consumo, comprendenti le seguenti sottocategorie:
verzehrfertige pommes frites mit folgenden unterkategorien:

addirittura i campi da golf, i produttori di patatine fritte e i macelli possono beneficiare dell'esenzione.
selbst golfplätze, pommes-frites-hersteller und schlachthöfe kommen mittlerweile in den genuss der befreiung von der umlage.

il ristorante propone una cucina varia con specialità valdostane, si preparano anche dei buonissimi hamburger e patatine fritte.
im restaurant werden spezialitäten aus dem aostatal serviert, aber auch unsere köstlichen hamburger mit pommes frites sollten sie sich keinesfalls entgehen lassen.

per esempio, la germania ha un tasso relativamente alto di concentrazione per le patatine fritte e uno relativamente basso per la pasta.
deutschland verzeichnet beispielsweise eine relativ hohe konzentration bei kartoffelchips und eine verhältnismäßig niedrige bei teigwaren.

proibire il pesce del baltico sarebbe un po' come proibire le cozze e le patatine fritte in belgio: immagino sarebbe impensabile.
fisch aus der ostsee zu verbieten wäre ungefähr so, als würde man in belgien muscheln und pommes frites verbieten, und ich kann mir vorstellen, dass dies undenkbar wäre.

per molti anni, nella mia parte di mondo, la scozia, abbiamo spensieratamente mangiato pesce e patatine fritte avvolte in carta di giornale.
möglicherweise können wir dadurch schließlich auch zur rettung der menschheit beitragen, so wie wir die menschheit heute kennen.

nel 2002, alcuni scienziati svedesi hanno riscontrato livelli pericolosamente elevati di una sostanza cancerogena nota come acrilamide in alcuni cibi cotti, tra cui le patatine fritte.
2002 fanden schwedische wissenschaftler besorgniserregend hohe konzentrationen des krebserregenden stoffes acrylamid in bestimmten gekochten lebensmitteln, darunter chips und crisps.

È stato ottenuto un rinvio per certe patatine fritte aromatizzate, molto amate dai miei compatrioti, ma questo non ha impedito che la reputazione deha comunità venisse danneggiata.
zum jetzigen zeitpunkt kann nicht zugesagt werden, daß die empfehlung bis 1993 umgesetzt wird.