검색어: per poter chiudere (이탈리아어 - 독일어)

per poter
um sofort entsprechend reagieren zu können, müssen die patienten ständig glukose bei sich haben. ni

per poter regolarle.
, um die aufnahmeeinstellungen ändern zu können.

ciò significa che per poter isti
die spanischen kohlebergwerke bilden leider

2), per poter tenere conto
2) über leitlinien für der mitgliedstaaten ( beschäftigungspolitische maßnahmen der mitgliedstaaten.

tuttavia, per poter trarre il massimo
um jedoch den größtmöglichen nutzen aus den neuen technologien

per poter essere registrato quale marchio
bestimmte besondere merkmale der form einer ware bei dreidimensionalen

per poter beneficiarne, devono essere soddisfatte
diejenigen, die ihre fangtätigkeiten weiterhin ausüben möchten, haben anspruch auf eine größere staatliche beihilfe für die investitionen in ausrüstungen,

...per poter decidere con cognizione di causa.
solange auch nur der ge ringste zweifel an der sicherheit dieser stoffe besteht, müssen wir nach bestem wissen und gewissen zugunsten der sicherheit der verbraucher entscheiden.

attendiamo una vostra conferma per poter procedere
wir warten auf ihre bestätigung, um fortzufahren

resistenza meccanica per poter trasferire le forze.
mechanische belastbarkeit, um die kräfte übertragen zu können.

conoscere meglio le pmi per poter meglio agire
erfolgreiche kmu-politik durch umfassende information

condizioni necessarie per poter prendere decisioni di allontanamento
bedingungen für ausweisungsentscheidungen

per poter beneficiare di due annotazioni sulla licenza:
vor ausübung der rechte von zwei lizenzeintragungen:

per poter fruire del finanziamento, le azioni comunitarie:
förderfähig sind gemeinschaftsmaßnahmen, die insbesondere abzielen auf:

chiave esclusione porte per poter gestire i movimenti manuali
tür-schlüssel zur verwaltung manueller bewegungen

eures fornisce gli strumenti per poter realizzare questo arricchimento.
eures gibt ihnen die instrumente an die hand, mit deren hilfe dieses streben nach bereicherung erfolgreich sein kann.

occorrono ulteriori fasi operative, per poter ricavarne prodotti industriali.
dieser arbeitsgang bietet sich daher für kosteneinsparungsversuche durch automatisierung geradezu an.

ma questo potenziale dev’essere sostenuto per poter dare risultati.
aber dieses potenzial muss gefördert werden.

circa (8) per poter assorbire i contributi finanziari disponi­bili.
zu nehmen (s).

occorrerà probabilmente ulteriore personale per poter effettuare questi controlli comunitari.
es macht mich immer betroffen, wenn man sagt: „bauern kümmern sich nicht um tiere".