전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
periodo di conservazione
sperrfrist
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
periodo di conservazione dei dati
dauer der datenspeicherung
마지막 업데이트: 2016-12-13 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
periodo di conservazione dei documenti
zeiträume für die aufbewahrung von unterlagen
마지막 업데이트: 2017-02-20 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
- indicazione del periodo di conservazione
- angabe des aufbewahrungszeitraums
마지막 업데이트: 2016-10-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
- il periodo di conservazione dei vaccini;
- die haltbarkeit der impfstoffe.
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
(o) il periodo di conservazione dei dati;
(r) über die speicherfrist für die daten;
마지막 업데이트: 2017-04-07 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
periodi di conservazione
speicherungsfristen
마지막 업데이트: 2017-04-25 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
il periodo di conservazione sarà di almeno 4 mesi.
die haltbarkeitsdauer sollte mindestens vier monate betragen.
마지막 업데이트: 2014-10-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
rigide delimitazioni del periodo di conservazione dei dati;
strenge fristen für die dauer der speicherung;
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
periodo di validità proposto e modalità di conservazione
vorgeschlagene haltbarkeit und lagerungsbedi ngungen
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
c.4) conservazione e periodo di conservazione dei dati;
c.4) speicherung und dauer der speicherung
periodo di conservazione delle informazioni (serie storiche),
aufbewahrungszeitraum von (historischen) informationen;
마지막 업데이트: 2014-11-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
- i dati sono cancellati al termine del periodo di conservazione.
- die daten nach ablauf der vorratsspeicherungsfrist gelöscht werden.
periodo di validità e condizioni di conservazione dopo la prima apertura
dauer der haltbarkeit und lagerungsbedingungen nach anbruch
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
articolo 7: periodi di conservazione
artikel 7: speicherungsfristen
- limitare i periodi di conservazione.
- die speicherungsfristen im vorschlag begrenzt sein.
fine del periodo di conservazione di 7 giorni a temperatura ambiente: / /
ende der 7-tagefrist bei raumtemperatur: / /
prevede infine che il periodo di conservazione dei dati debba essere limitato.
Überdies muss die speicherung von begrenzter dauer sein.
regole relative al periodo di conservazione dei documenti di accompagnamento e dei registri.
vorschriften darüber, wie lange die begleitdokumente und register aufbewahrt werden müssen.
마지막 업데이트: 2017-04-07 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
condizioni di conservazione e periodo di validità
aufbewahrungsbedingungen und haltbarkeit
