검색어: permette di tornare al menù principale (이탈리아어 - 독일어)

il tasto permette di tornare al livello
diese schaltfläche ermöglicht, auf die ebene home zurückzukehren

ritorno al menù principale
rückkehr ins hauptmenü

menù principale
haupt-menü

come propone di tornare al 1991?
wie soll diese rückkehr, die sie vorschlagen, aussehen?

È ora di tornare a capo.
das ist wirklich unerträglich.

gioco gonfiabile con base che gli permette di tornare in posizione eretta.
aufblasbares spiel mit basis, das es ermöglicht, in einer aufrechten position zurückkehren.

consente di tornare alla pagina
führt zurück zur seite

e ti permettono di tornare al tuo lavoro di gestione.
damit sie wieder risiken anstatt papierkram bewältigen können.

egli promise anche di tornare in
anfrage nr. 18. von herrn van miert (h-¡06/85)

vorrei tornare al tema in questione.
ich möchte aber zur sache zurückkommen.

aggiunta al menù
menüzusatz

aggiunge o rimuove applicazioni dal menù principale
hinzufügen oder entfernen von anwendungen aus dem hauptmenü

la prego di considerare l’ idea di tornare al vecchio sistema.
bitte prüfen sie eine rückkehr zum alten system.

avremo perciò occasione di tornare su di esso.
es wird also noch öfter davon die rede sein.

l'insegnante gli permise di tornare a casa.
die lehrerin erlaubte ihm, nach hause zu gehen.

indicatore che mostra il classico menù principale di gnome
anzeiger, welcher ein anwendungsmenü wie in »gnome classic« anzeigt

vai al menù di fondo pagina
zum menü am seitenende

bianco avrebbe approfittato della pace per prendere fiato prima di tornare al suo crudele lavoro.
anfrage nr. 81 von edgar schiedermeier (h-0163/98)

onorevoli colleghi, propongo di abbandonare il surrealismo e di tornare al rilassato realismo del venerdì.
meine damen und herren! ich schlage ihnen vor, daß wir den surrealismus beenden und zum entspannten freitagsrealismus zurückkehren.

ci permetta di tornare a casa conoscendo la rispo­sta a questi interrogativi.
die präsidentin. - gemäß artikel 106 der geschäftsordnung lasse ich jetzt über den antrag von herrn marinho und anderen auf schluß der sitzung abstimmen. men.