검색어: pertecnetato (이탈리아어 - 독일어)

sodio pertecnetato tc 99m
natrium pertechnetat tc 099m

reidratare con sodio pertecnetato 99mtc sterile non pirogeno
zur rekonstitution mit sterilem, pyrogenfreien natrium-pertechnetat [99mtc].

scintigrafia cerebrale con 99mtc (pertecnetato) selenocolesterolo con 75se
75 selen-cholesterin 67 ga tumoren und abszesse

per iniezione dopo marcatura con sodio pertecnetato (99mtc).
zur injektion nach radioaktiver markierung mit 99mtc-natriumpertechnetat.

da ricostituire con sodio pertecnetato (99mtc) soluzione iniettabile
zur markierung mit natrium(99mtc)pertechnetat-injektionslösung

da ricostituire con sodio pertecnetato (99mtc) soluzione iniettabile.
zur zubereitung mit natrium(99mtc)pertechnetat-injektionslösung.

dopo la ricostituzione viene aggiunto 1 ml di sodio pertecnetato [99m tc].
nach der rekonstitution wird 1 ml natrium-pertechnetat [99mtc] zugefügt.

per la ricostituzione viene usato sodio pertecnetato (99mtc) soluzione iniettabile (ph.
zur markierung wird natrium(99mtc)pertechnetat-injektionslösung (ph.eur.)verwendet.

il volume di sodio pertecnetato (99mtc) soluzione iniettabile aggiunto al flaconcino deve essere 1.
1.

etichetta aggiuntiva da apporre dopo la ricostituzione e la marcatura con soluzione di sodio pertecnetato (99mtc).
zusätzliches etikett nach rekonstitution und markierung mit natriumpertechnetat (99mtc)- lösung.

da ricostituire con sodio pertecnetato (99mtc) soluzione iniettabile (non incluso in questo kit)
zur rekonstitution mit natrium(99mtc)pertechnetat-injektionslösung (nicht in diesem kit enthalten).

ogni ossidante presente nel sodio pertecnetato (99mtc) soluzione iniettabile potrebbe influenzare negativamente la qualità della preparazione.
oxidationsmittel in der natrium (99mtc)pertechnetat-injektionslösung können die qualität der zubereiteten lösung nachteilig beeinflussen.

ottenere 900 +/- 200 mbq di eluato sodio pertecnetato 99m tc appena eluito da qualsiasi fonte commerciale, che sia stato eluito nelle ultime 24 ore.
beschaffen sie sich 900 ± 200 mbq frisch eluiertes 99mtc natriumpertechnetateluat aus einer handelsüblichen quelle; die eluierung muss innerhalb der vergangenen 24 stunden erfolgt sein.

neospect non va usato nei pazienti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) al depreotide, al sodio pertecnetato o a uno qualsiasi degli eccipienti.
neospect darf bei menschen, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen depreotid, natriumpertechnetat oder einen der anderen bestandteile sind, nicht angewendet werden.

prima di rimuovere la siringa dal flaconcino, aspirare un volume di gas al di sopra della soluzione pari al volume di pertecnetato aggiunto onde normalizzare la pressione all’interno del flaconcino.
mit der eingestochenen spritze Überdruck in der durchstechflasche durch entnahme des dem zugeführten pertechnetat entsprechenden volumens gas über der lösung ausgleichen.

aggiungere in asepsi la soluzione di sodio pertecnetato (tc 99m) (ottenuta come da punto d) al flaconcino di polvere di tilmanocept.
geben sie unter aseptischen bedingungen tc-99m-natriumpertechnetat-lösung (aus schritt d weiter oben) in die durchstechflasche mit dem tilmanocept-pulver.

scintimun è una polvere bianca che deve essere sciolta in una sostanza radioattiva (sodio pertecnetato (99mtc)), per costituire una soluzione da iniettare in vena.
scintimun ist ein weißes pulver, das mit einer radioaktiven substanz (natriumpertechnetat (99mtc)) zur herstellung einer lösung zur intravenösen injektion gemischt wird.

il tracciante per l’immagine diagnostica, tecnezio 99-leukoscan(tecnezio 99m sulesomab) si forma mediante ricostituzione del contenuto del flaconcino di leukoscan con 0,5 ml di sodio cloruro iniettabile seguito dall’aggiunta di 1100mbq di sodio pertecnetato (99mtc) in 1 ml di cloruro di sodio iniettabile.
das mit technetium-99 markierte leukoscan [technetium-99m-sulesomab] wird gewonnen durch rekonstitution des fläschcheninhalts von leukoscan mit 0,5 ml kochsalzlösung für injektionszwecke und direkt anschliessender zugabe von 1.100 mbq natriumpertechnetat [99mtc] in 1 ml kochsalzlösung für injektionszwecke.