검색어: pezzi unici (이탈리아어 - 독일어)

identificatori unici
spezifische erkennungsmarker

premi unici;
einmalbeiträgen,

"sportelli unici"
infrastruk-

la produzione di pezzi unici o in piccola serie;
einzelfertigung oder fertigung in kleinen serien;

sportelli amministrativi unici
"verwaltung aus einer hand";

3.4 sportelli unici
3.4 einheitliche ansprechpartner ("one-stop-shops")

{un'unici lettura)
ent­ lung­ nah­ rungen und

regime di prezzi unici
einheitliche preisregelung

- gli unici criteri che uno
- die einzigen kriterien, die von den mitgliedstaaten bei der prüfung etnes antrags auf genehmigung berücksichtigt werden dürfen, sind

rune magiche e potenziamenti unici
einzigartige magische runen und powerups

docup documenti unici di programmazione
hve haushaltsvorentwurf

vanno incoraggiati gli sportelli unici.
zentrale anlaufstellen („one-stop-shops“) müssen gefördert werden.

visualizzazione statistiche visitatori unici mensili
anzeige statistiken monatliche einzelne besucher

- fabbricati con metodi che permettono di fornire pezzi unici o di ridottissima serie;
die wahl fiel auf standard-

sportelli unici per pmi (vem), slovenia
vem: zentrale kmu-anlaufstellen, slowenien

documenti unici di programmazione (feaog-orientamento)
programme zur entwicklung des ländlichen raums (eagfl, abteilung garantie)

designazione : premi diretti lordi contabilizzati, premi unici
bezeichnung : gebuchte bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen geschäfts, einmalige beiträge

il progetto 2189, bipms, presenta un interesse particolare dato che mira ad utilizzare i concetti egli strumenti elaborati per l'ambiente di produzione di pezzi unici, ai fini della realizzazione di un efficace sistema di gestione dei progetti per l'industria edile.
ein hauptmerkmal derarbeitin diesem teilbereich ist die entwicklung einer mechatronik-technolo-gie, d. h. die einbettung der it in elektromechanische subsysteme.

in genere, infatti, i risultati economici immediati sono esigui, tanto più che i prodotti realizzati sono quasi sempre pezzi unici e non di rado le imprese sottovalutano gli oneri che essi comportano: di norma, i confini del know-how attuale vanno superati su larga scala.
denn der unmittelbare wirtschaftliche ertrag ist meistens gering, zumal es sich bei den erstellten produkten fast ausschließlich um unikate handelt und die firmen den erforderlichen aufwand nicht selten unterschätzen: die grenzen bestehenden know-hows müssen in der regel auf breiter front überschritten werden.

haigh non sottovaluta le dif­ficoltà che si potranno incontrare per fa re affermare il metodo di pro­duzione basato sul cnc, che è par­ticolarmente adatto per la fusione di pezzi unici o di piccole serie."per vincere la resistenza al cambia­mento, qualsiasi progresso innova­tivo deve imporsi di buona misura sulle tecnologie in corso" egli osserva.
aber haigh ist sich durchaus bewusst, wie schwierig es sein wird, die branche zur Übernahme der auf cnc basie­renden produktionsmethode zu bewegen, die sich besonders gut für den guss einmaliger stücke und kleiner partien eignet.