검색어: piano ferie (이탈리아어 - 독일어)

ferie
urlaub

ferie annuali
jahresurlaub

era in ferie (**)
im erholungsurlaub befand (**)

assegno di ferie
urlaubsgeld

gratifiche per ferie,
urlaubsgeld,

le ferie aziendali;
die betriebsferien;

- ferie non godute,
- urlaubsersatzleistungen und

compensazione delle ferie
urlaubsabgeltung

assenze (ferie ecc.)
abwesenheit (urlaub, usw.)

non sono considerati ferie:
die folgenden zeiträume gelten nicht als urlaub:

ferie annuali non utilizzate
nicht ausgeschöpfter jahresurlaub

periodo di chiusura/ferie
schließungszeitraum / urlaub

legge federale sulle ferie
bundesurlaubsgesetz

use ferie non retribuite (4416)
use bildschirmarbeit (4416)

articolo 28 — diritto alle ferie
artikel 28 — urlaubsanspruch

ferie, risposte all'inchiesta].
nen, für die noch keine schulpflicht besteht.

ferie annuali retribuite: 4 settimane
bezahlter jahresurlaub von vier wochen;

- assegni per ferie, tredicesima mensilità,
- urlaubsgeld, 13.

[consultazione del cae] g) la definizione dei principi relativi al piano delle ferie.
[sozialplan]

ferie annuali (articolo 21, par. 7 )
jahresurlaub (artikel 21 absatz 7)