검색어: piccante (이탈리아어 - 독일어)

piccante
geschmackliche schärfe

salame piccante
scharfe salami

com'è piccante!
ist sie nicht pikant?

diavola (salame piccante)
diavola (salame picante)

salame piccante tipico calabrese)
typisch kalabrische, scharfe salami)

salame piccante tipico calabrese, salsiccia)
typisch kalabrische, scharfe salami und brühwurst)

salame piccante tipico calabrese e olive)
typisch kalabrische, scharfe salami und oliven)

- paprica piccante: molto piccante al palato.
- scharfes paprikapulver: sehr scharf.

cotti in tegame con sugo di pomodoro piccante e aromi
in der pfanne gekocht mit pikantem tomatensugo und gewürzen.

il retrogusto è mediamente o scarsamente pronunciato e poco piccante.
der nachgeschmack ist mittel bis schwach ausgeprägt und wenig scharf.

gradevole e tendente al piccante nel montasio di lunga stagionatura.
angenehm, bei lange affiniertem „montasio“ leicht scharf.

la norcina (mozzarella,funghi,salame piccante,peperoncino)
norcina (mozzarella, pilze, pikante salami, pfefferoni)

salame piccante tipico calabrese, cipolla e pomodoro a pezzi)
typisch kalabrische, scharfe salami, zwiebeln und tomatenstückchen)

l'insaccato ha sapore gradevole, appena salato e talvolta leggermente piccante.
der geschmack ist angenehm und weich, leicht salzig und bisweilen herb und etwas scharf.

- odore e gusto: aromatico, sensibilmente paragonabile alla paprika, non piccante,
- geruch und geschmack: aromatisch, deutlich nach paprika, nicht scharf,

È un prodotto dal gusto piccante, salato o leggermente salato e talvolta un po' acido.
das erzeugnis hat einen pikanten, mehr oder weniger salzigen und bisweilen leicht säuerlichen geschmack.

in salsa rossa con cozze,arselle, calamaro, gamberi leggermente piccante fine cottura in forno.
miesmuscheln, archenmuscheln, tintenfisch, garnelen in roter sauce leicht pikant und fein im backofen gegart.

fra i formaggi vogliamo anche citare il fromazdo, toma dop, il.., formaggio freschissimo, i.., tipica ricotta piccante.
unter den käsen möchten wir auch den fromazdo nennen, der das attribut dop trägt, den frischkäse, die..., ein typischer, würziger ricotta-käse.

descrizione - le caratteristiche organolettiche che lo distinguono sono il sapore fruttato, scarsamente o per niente amaro e la presenza minima di sapore piccante.
beschreibung - dieses Öl zeichnet sich durch folgende organoleptische eigenschaften aus: hervorragendes fruchtiges aroma, geringer anteil an bitterstoffen bzw. völliges fehlen dieser.

il gusto particolarmente piccante e il singolare aroma costituiscono le caratteristiche del "bayerischer meerrettich" o "bayerischer kren".
charakteristisch sind die besondere schärfe und das einzigartige aroma des "bayerischen meerrettichs" oder "bayerischen krens".