검색어: piper (이탈리아어 - 독일어)

piper
piper

piper nigrum
pfeffer

pepe del genere piper;
pfeffer der gattung "piper";

fonte: dla piper, 2007.
quelle: dla piper, 2007

«sorghum sudanense (piper) stapf
"sorghum sudanense (piper) stapf.

pepe (del genere piper), tritato o polverizzato
pfeffer der gattung "piper", gemahlen oder sonst zerkleinert

pepe (del genere «piper»); essiccato o tritato
pfeffer der gattung „piper“; getrocknet oder gemahlen oder sonst zerkleinert

cappone lira | gun | trigia lyra | piper gurnard |
leierknurrhahn | gun | trigla lyra | piper gurnard |

così è successo nel caso di seveso e successivamente per il piper alpha.
ich möchte das einmal ganz deutlich sagen: nur die kommission hätte etwas davon, denn diese sucht unmittelbare gesprächspartner, die weniger mächtig sind als die nationen.

dobbiamo far sì che le vittime della piper alpha non siano morte invano.
nochmals meinen glückwunsch an den berichterstatter zu der sorgfalt, mit der er seine aufgabe bewältigt hat.

pepe uf piper nigrum ΒΊΊ spezia btz aromatizzante rt essenza di pepe persico use pesce persico
poekeln (salzen ausgenommen pickling) bh technologischer prozess rt salzlake

moench, sorghum sudanense (piper) stapf., sorghum bicolor (l.)
moench, sorghum sudanense (piper) stapf., sorghum bicolor (l.)

pepe (del genere « piper ·) luppolo (coni e luppolina) olio di cartamo
hopfen (blütenzapfen) und hopfenmehl ex 15.07 ex 18.01 ex 18.04

il «piper nigrum extract» è un estratto dei semi del pepe nero, piper nigrum, piperaceae
piper nigrum extract ist ein extrakt aus den samen des pfeffers, piper nigrum, piperaceae

pepe del genere piper; pimenti del genere capsicum o del genere pimenta, essiccati, tritati o polverizzati
pfeffer der gattung „piper“; früchte der gattungen „capsicum“ oder „pimenta“, getrocknet oder gemahlen oder sonst zerkleinert

0820060 | | pepe nero, pepe bianco | piper nigrum | pepe lungo, pepe rosa | |
0820060 | | pfeffer, schwarz und weiß | piper nigrum | langer pfeffer, rosaroter pfeffer | |

il kava (piper methysticum) è un arbusto che è stato utilizzato per secoli nelle isole del sud pacifico a scopi cerimoniali.
kava (piper methysticum) ist ein strauch, der auf den südpazifischen inseln jahrhundertelang bei zeremonien verwendet wurde.

il «piper methysticum extract» è un estratto delle foglie, radici e gambi della kava, piper methysticum, piperaceae
piper methysticum extract ist ein extrakt aus blatt, wurzel und stamm des rauschpfeffers, piper methysticum, piperaceae

a pagina 10 — in cui vengono trattati gli aiuti intercomunitari — saluto con favore le sovvenzioni concesse dalla commissione alle vittime della piper alpha.
einem urteil des gerichtshofs vom 28. april (rechtssachen 120/170: 1986) zufolge muß die eg-verordnung über die milchquoten geändert werden.

questo capitolo non comprende il pepe detto di "cubebe" (piper cubeba) né gli altri prodotti della voce 1211.
zu kapitel 9 gehören nicht kubebenpfeffer (piper cubeba) und andere waren der position 1211.