검색어: plate (이탈리아어 - 독일어)

plate
plate

huey plate
huey plate

flat plate,
flat plate

base plate fold
grundplatte umfalzung

lastra (“plate”)
massengutbehälter, mittelgroß, sperrholz

rivelatore microchannel plate
mikrokanalplatte

lastra ("plate") | pg |
ohne käfig | uc |

license plate light check
controllo luci targa

clamping profile attica cantilever plate,
klemmprofil attika, kragplatte

- age (plate-forme européenne des personnes âgées).
- age (europäische plattform für ältere menschen)

lastre ("plate") in pacchi/mazzi/fasci | py |
päckchen | pa |

il più recente metodo digitale, o computer-to-plate (“ctp”).
die neuere digitale methode (computer-to-plate “ctp”)).

ces réunions ont permis de disposer d'une bonne plate-forme pour mener un débat constructif.
these meetings provided a good platform for a constructive debate.

conteggio: metodo di conteggio tramite la tecnica dello spread plate utilizzando triptone soia agar con trattamento termico preventivo dei campioni di mangime.
auszählung nach dem ausstrichverfahren unter verwendung von trypton-soja-agar als nährboden mit vorwärmung von futtermittelproben.

metodo analitico [1]metodo di conteggio tramite la tecnica dello spread plate utilizzando triptone soia agar con trattamento termico preventivo dei campioni di mangime.
analysemethode [1]: auszählung nach dem ausstrichverfahren unter verwendung von trypton-soya-agar als nährboden mit vorwärmung von futtermittelproben

hydrostatic test with fluid (water) at a temperature not below to the minimum design temperature reported on the marker plate and in any case not below to 5°c
wasserdruckprüfung mit flüssigkeit (wasser) bei einer temperatur nicht unter die min. auslegungstemperatur auf der markierungslasche gemeldet und auf jeden fall nicht unten bis 5° c

2.2 la platea dei giovani cittadini europei che lavorano in stati membri diversi da quello d'origine è eterogenea.
2.2 die gruppe der jungen eu-bürger, die in einem anderen mitgliedstaat als ihrem herkunftsland arbeiten, ist heterogen.