검색어: politicamente (이탈리아어 - 독일어)

politicamente corretto
politische korrektheit

sono vincolanti politicamente.
die ziele sind politisch verbindlich.

persona politicamente esposta
politisch exponierte person

politicamente, sono nel giusto.
ich habe politisch gesehen recht.

sarebbe politicamente poco serio.
das wäre eine unseriöse politik.

no, ed è politicamente inaccettabile.
artikel 105 ist anwendbar, und wir werden abstimmen.

politicamente e culturalmente sono diversi.
es hat nicht viel sinn, im mai oder juni dieses jahres nothilfe zu spenden.

e' politicamente e finanziariamente indipendente.
er kann von sich aus oder aufgrund von beschwerden oder anträgen anderer personen tätig werden und sich in verhandlungen darum bemühen, gewerbe und industrie zur einhaltung des gesetzes zu bewegen.

identificare le caratteristiche politicamente rilevanti
beschreibung der bodenmerkmale, die für die entwicklung einschlägiger maßnahmen von bedeutung sind

essi ne hanno politicamente il diritto.
(langanhaltender und lebhafter beifall)

ma ne saremo capaci politicamente? vi
aber dann stellen sich juristen natürlich die

non è possibile spiegare politicamente perché
es wäre mit dieser obergrenze möglich, alle

pángalos di un ravvicinamento politicamente costruttivo.
es ist ein fehler, sie in einen gegensatz zueinander zu stellen.

caratteristiche distintive del suolo politicamente rilevanti
besondere merkmale des bodens mit relevanz für politische maßnahmen

non lo trovo coerente e politicamente saggio.
ich kann diesem vorschlag wohl also kaum noch etwas sinnvolles hinzufügen.

giuridicamente, politicamente, tecnicamente nulla è insormontabile.
von rechtlicher, politischer und technischer seite gibt es keine unüberwindbaren hindernisse.

chi è responsabile politicamente dello scandalo eurostat?
wer trägt die politische verantwortung für den eurostat-skandal?

chiede una commissione costituita in modo politicamente equilibrato.
in diesem bericht wird für eine politisch ausgewogen zusammengesetzte kommission plädiert.

esempio, contro un nostro atteggiamento politicamente negativo.
anfrage nr. 6 von herrn gontikas (h-131/82):

(8) il codice sarà un documento politicamente vincolante.
(8) der kodex wird ein politisch bindendes dokument sein.