검색어: potenziale di rendimento (이탈리아어 - 독일어)

test di rendimento
verfahren zur ermittlung von leistungen

tasso di rendimento
ausbeute

classe di rendimento i
ertragsklasse i

requisito di rendimento (in %)
formel der wirkungsgradanforderung (in %)

tasso interno di rendimento
zinsfußmethode

tasso di rendimento economico (%)
wirtschaftliche rendite (in %)

dinamica dei tassi di rendimento
entwicklung der renditen

indicazione del tasso di rendimento.
angabe der rendite.

d.3.2 criteri di rendimento
d.3.2.

arbitraggio sulla curva di rendimento
zinsertragskurvenarbitrage

i) tasso di rendimento stabilito;
i) festgesetzter ausbeutesatz;

tasso di rendimento finanziario (trf) (%)
finanzielle rendite (frr) (%)

certificazione (etichetta) di rendimento energetico
zertifikate (gütezeichen) über das energieprofil

tasso di rendimento atteso | 10,25 |
erwarteter ertrag | 10,25 |

riduzione di rendimento dell'introduzione d'emettitore
abfall des emissionswirkungsgrades

confrontando il potenziale di rendimento delle fave e dei piselli, si é constatato che alcune zone sono più adatte alla coltivazione di questi ultimi.
ein vergleich der ertragsleistungen von ackerbohnen und erbsen zeigte, dass bestimmte standorte für erbsen besser geeignet sind als für bohnen.

- le spese per la formazione sono investimenti a lungo termine atti a soddisfare le esigenze dei lavoratori e ad assicurare un determinato potenziale di rendimento economico.
sichere entsorgung und schutz der im kernenergiebereich tätigen arbeitnehmer sowie der schutz der bevölkerung sind zu gewährleisten, aber auch der ausschluss der verwendung spaltbaren materials zu zwecken der atomaren rüstung.