검색어: pregevoli (이탈리아어 - 독일어)

pregevoli decori
ehrwürdig dekorationen

ora, la relazione eisma dà svariati spunti pregevoli.
herr präsident, wir sollten uns jedoch fragen, was hier vorgeht.

qoèlet cercò di trovare pregevoli detti e scrisse con esattezza parole di verità
er suchte, daß er fände angenehme worte, und schrieb recht die worte der wahrheit.

antico edificio in pietra e legno completamente ristrutturato mantenendo pregevoli caratteristiche architettoniche di un tempo.
historisches gebäude aus stein und holz, komplett renoviert, wobei wertvolle alte architektonische merkmale konserviert wurden.

questa coerenza di analisi e di proposte si ritrova tutta quanta invece nelle pregevoli motivazioni allegate alla relazione.
sind die mittel für den ausgleich dieser anpassungsmaßnahmen wirklich vorhanden? das ist ein mythos.

il vincolo naturale che lega alle tradizioni e istituzioni nazionali può spesso rendere difficile accettare sistemi altrettanto pregevoli ma diversi.
damit wäre ein freier austausch ermöglicht, unter der voraussetzung, daß der oder die studierende eine gewisse grundqualifikation er worben hat.

negli ultimi due anni abbiamo fatto progressi su tutti questi fronti, inferiori forse a quanto sognavamo, ma pur sempre pregevoli.
unabhängig davon, ob es sich hierbei um politiken im bereich der forschung und entwicklung, des verkehrs, der kommunikation oder des wettbewerbs han delt, alle können dazu beitragen, das kohäsionsziel, das im vertrag über die union festgelegt ist, zu erreichen.

signor presidente, il relatore, onorevole filippi, fa una serie di pregevoli osservazioni sulle diversità strutturali fra l'industria automobilistica europea e quella giapponese.
rogalla (s), berichterstatter. — herr präsident, auch mein bericht gehört zur parlamentarischen alltagsarbeit.

la onorevole ghilardotti presenta una relazione pregevole ed approfondita per la quale ci congratuliamo con lei!
frau ghilardotti liefert einen guten und sehr gründlichen bericht — herzlichen glückwunsch!