검색어: presenza sul territorio (이탈리아어 - 독일어)

presenza rafforzata sul territorio
verbesserung der präsenz vor ort

interventi sul territorio
umweltschutzmaßnahmen auf dem land

• presenza sul campo;
• präsenz „vor ort";

scorte sul territorio nazionale
bestände auf dem hoheitsgebiet des staates

queste sul territorio nazionale.
kernenergie, und ich meirie, hier ist klarheit vonnöten.

gestione del rischio sul territorio
territoriales risikomanagement

7.2 le ricadute sul territorio
7.2 auswirkungen auf die landnutzung

sul territorio dell'unione europea
innerhalb der europäischen union

residenza permanente sul territorio nazionale
ständiger wohnsitz im nationalen hoheitsgebiet

la fornitura di prodotti assicurativi richiede in genere la presenza sul territorio.
die erbringung von versicherungsleistungen erfordert in der regel eine anwesenheit vor ort.

2 sul territorio dell’autorità locale?
akteure indem gebiet der stadtbzw.

consumi privati sul territorio torio nistra
bruttoanlageinvestitionen des staates

impatto sul territorio limitrofo e l'ambiente
immissionen in umgebung und umwelt

costi per contributi salariali sul territorio tedesco
beitrÄge und lÖhne auf deutschen gebiet

compiuti in istituzioni analoghe sul territorio nazionale.
der systeme der sozialen sicherheit durch die verordnung entzieht.

| non sul territorio dello stato membro | 2.
| nicht im hoheitsgebiet des mitgliedstaats | 2.

dell’impatto delle città sul territorio circostante;
die auswirkungen von städten auf ihr hinterland;

infine, bisogna segnalare la presenza sul territorio europeo di lingue parlate da popolazioni migranti che, in
daneben werden in den hoheitsgebieten der europäischen staaten jeweils auch die sprachen der verschiedenen gemeinschaften der zuwanderer gesprochen, die zum teil einen bedeutenden anteil an der gesamtbevölkerung

| totale (sul territorio dello stato membro) | 0.
| insgesamt (im hoheitsgebiet des mitgliedstaats) | 0.

l'incidenza delle politiche comunitarie sul territorio dell'ue
13.straßenverbindung irland/vereinigtes königreich/benelux