검색어: preventivo di soggiorno (이탈리아어 - 독일어)

sala di soggiorno
tagesraum

documenti di soggiorno
aufenthaltserlaubnisse

(autorizzazione di soggiorno)
(aufenthaltstitel)

preventivo di pre-costruzione
kostenanschlag vor der bauausfuehrung

sistema preventivo di allarme
frühwarnsystem

queste misure permettono inoltre di evitare l'impiego preventivo di antibiotici.
durch entsprechende maßnahmen kann sogar die vorbeugende verabreichung von antibiotika vermieden werden.

■ preventivi di stampa
■ kostenvoranschläge druckerei

servizi preventivi di manutenzione
vorbeugende wartung

notifica preventiva di una concentrazione
vorherige anmeldung eines zusammenschlusses

ritiri preventivi di mele e di pere
vorbeugende rücknahme von tafeläpfeln und birnen

termine di notifica preventiva di 4 ore
voranmeldung mindestens 4 stunden vorher

autorizzazione preventiva di trasferimento di residui radioattivi
genehmigungspflichte verbringung radioaktiver abfälle

si raccomanda la somministrazione preventiva di acido folico.
die prophylaktische gabe von folsäure wird empfohlen.

pno: dichiarazione relativa alla notifica preventiva di rientro
pno: erklärung der vorabmitteilung der rückkehr

3.3.1 procedura negoziata con pubblicazione preventiva di un bando
verhandlungsverfahren mit veröffentlichung einer auftragsbekanntmachung

- comunicazione preventiva di chiusura definitiva di impianti di produzione.
- vorherige mitteilung der endgültigen stillegungen von produktionsanlagen

3) rendendo obbligatoria l'offerta preventiva di credito.
2) indem es eine bedenkzeit von sieben tagen einführt;