검색어: procedura di denuncia del difetto (이탈리아어 - 독일어)

procedura di denuncia
antragsverfahren

— procedura formale di denuncia
es könnte erwogen werden, daß in einem solchen fall die beschwerde direkt der unternehmensleitung vorgetragen wird.

procedura di rigetto della denuncia
beschwerdeabweisung

clausola di denuncia
kündigungsklausel

mediana del difetto =0
fehlermedian = 0

denuncia del presente atto
kündigung dieses abkommens

metodo del difetto di sovrapposizione
oxiddickenmessung nach der stapelfehlermethode

mediana del difetto (md) (*)
fehlermedian (md) (*)

indipendentemente dall'obbligo di denuncia
unabhängig von dieser anzeigepflicht

profilassi del difetto del tubo neurale
prophylaxe gegen neuralschlauchdefect

lunghezza critica del difetto (mm)
20 40 60 80 kritische fehlerlänge (mm)

malattia soggetta ad obbligo di denuncia
meldepflichtige krankheit

modulo di denuncia delle malattie professionali
ärztliche anzeige über eine berufskrankheit

obblighi precontrattuali di denuncia dell'assicuratore
vorvertragliche anzeigepflichten des versicherungsnehmers

shunt residuo del difetto del setto cardiaco
restshunt bei septumdefekt

• rilevamento dell'immagine bidi­mensionale del difetto
• bestimmung des zweidimensionalen fehlerbilds

- dell'entità del difetto di conformità, e
- unter berücksichtigung der bedeutung der vertragswidrigkeit und

la denuncia del difetto di conformità deve essere fatta entro un mese dalla data in cui lo si è constatato.
eine anzeige wegen nichteinhalten der vertrags­bedingungen muß in dem monat nach der feststellung erfolgen.

(b) l'entità del difetto di conformità;
(b) der erheblichkeit der vertragswidrigkeit und

sostenere le procedure di denuncia necessarie al buon funzionamento di tali sistemi.
die beschwerdeverfahren unterstützen, die für ein ordnungsgemäßes funktionieren solcher systeme erforderlich sind.