검색어: proficuo (이탈리아어 - 독일어)

investimento proficuo.
verbesserung der koordination von sicherheitsmaßnahmen.

rendendo il lavoro proficuo
arbeit muss sich lohnen,

vi ringrazio per il proficuo dibattito.
ich danke ihnen für eine gute aussprache.

penso che sia stato un anno proficuo.
meiner ansicht nach war dies ein erfolgreiches jahr.

garantire un proficuo ampliamento dell'unione
die erweiterung erfolgreich durchführen

il commercio è più proficuo che gli aiuti.
handel ist die beste hilfe.

protezione sociale/rendere il lavoro proficuo
"sozialschutz: arbeit, die sich lohnt"

mi aspetto di sviluppare un partenariato proficuo".
ich zähle auf eine gute partnerschaft."

abbiamo tenuto un dibattito proficuo sull'allargamento.
wir hatten eine gute aussprache über die erweiterung.

sarà questo un metodo molto più semplice e proficuo.
diese vorgehensweise wird viel einfacher und gewinn bringender sein.

credo che questa collaborazione potrà proseguire in modo proficuo.
die präsidentin. — da sie sich mit dem gleichen thema befassen, komme ich zur anfrage nr. 10, die von herrn pranchère eingebracht wurde, jedoch von herrn martin übernommen worden ist (h-8/82):

questo è molto bene ma, politicamente, non è così proficuo.
daher sollte man das wort nicht so gebrauchen.

il dibattito di questi due giorni è stato molto proficuo.
die diskussionen der letzten beiden tage waren sehr fruchtbar.

ritengo che questo scambio di opinioni sia stato molto proficuo.
ich persönlich bin allerdings dafür, daß die perspektive der zukunft gewählt wird.

lo sviluppo economico, un investimento formativo più proficuo dell'istruzione gene­rale (13).
am beginn dieses artikels stehen bestimm­te beobachtungen über die kontinuität grie­chischen denkens über bildung (sprich schule) im allgemeinen und technisch­ge­werbliche bildung im besonderen.

), hanno reso possibile una cooperazione proficua tra i suddetti servizi.
beschreiben, haben eine fruchtbare zusammenarbeit ermöglicht.