검색어: progetto di variante (이탈리아어 - 독일어)

progetto di
entwurf

progetto\di
entwurf fuer den

opzioni progetto di
projekteinstellungen für

progetto di parere:
stellungnahmeentwurf:

progetto di relazione
entwurf der begrÜndung

qualora invece la richiesta di variante venga accettata
falls die variantenanfrage akzeptiert wird

progetti di dichiarazioni
entwÜrfe fÜr erklÄrungen, die im amtsblatt der

progetti di salvaguardia.
projekte zur sicherheitsüberwachung.

per le banconote tali controlli sono effettuati anche per ciascuna combinazione di variante e taglio, se tali varianti esistono.
bei banknoten werden sie außerdem, wenn es varianten gibt, für jede einzelne kombination von variante und stückelung durchgeführt.

ammissione o divieto di varianti.
zulässigkeit oder verbot von varianten.

qui si rileva un gran numero di varianti.
war es äußerst vage, waren der integration beliebiger anderer themen keine grenzen gesetzt.

piccolo lotto di una vasta gamma di varianti
kleine stückzahl zahlreicher varianten

tabella 2: efficacia a 5 anni - risultati in base alla presenza/ assenza di variante ymdd (studio asiatico) nucb3018
ergebnisse zur wirksamkeit nach 5 jahren nach ymdd-status (asiatische studie)

eventuale divieto di varianti durata del contratto o termine per il completamento del servizio.
diese aufforderungen sind allen bewerbern gleichzeitig zuzusenden.

l'equivalenza di varianti a tempo pieno e duali presenterà dei problemi.
es zeigte sich, daß sich daraus eine ganze reihe von problemen ergeben.

bisogna tuttavia sottolineare l'esistenza di varianti dovute a determinate specificità del centro.
gleichwohl ist darauf hinzuweisen, dass die beiden texte aufgrund bestimmter besonderheiten des zentrums unterschiede aufweisen.

criteri determinanti di selezione: sono già stati avviati studi di varianti sulla base di analisi economiche e ambientali.
- die vorbereitung des beitritts.

una riduzione del numero di varianti consentite dalle regole ne renderebbe più facile l'applicazione da parte delle autorità nazionali.
die durchsetzung durch die einzelstaatlichen behörden wird durch weniger abweichungen der bestimmungen erleichtert.

caratteristiche principali: - possibilità di scegliere il design (una serie di varianti è a disposizione del giocatore) per soddisfare il proprio gusto.
die wichtigsten features: - sie können das design nach eigenem geschmack aus den vorgegebenen wählen.