검색어: puleggia di trazione, (이탈리아어 - 독일어)

fune di trazione
antriebseil

organi di trazione
zugeinrichtung

provette di trazione (')
zug­proben (')

~ — — moton di trazione
fahrmotoren

- - accumulatori di trazione: |
- - tractieaccumulatoren: |

puleggia di rinvio del selettore
kopierwerkseil-umlenkrolle

mozzo della puleggia di frizione
treibscheibennabe mit speichen

macchina con riduttore e puleggia di deviazione attaccata
triebwerk mit getriebe und angebauter ablenkrolle

gli ascensori con puleggia di frizione devono essere progettati in modo che sia assicurata la stabilità delle funi di trazione sulla puleggia.
aufzüge mit treibscheibenantrieb sind so auszulegen, daßss die treibfähigkeit der zugseile auf der seilrolle gewährleistet ist.

cavi e pulegge di comando
steuerseile und seilrollen