검색어: quanti abitanti ha la tua città (이탈리아어 - 독일어)

quanti anni ha la mamma di jurgens?
wie alt ist die mutter von jurgens?

ha la parola
hat voice

ha la barba.
er hat einen bart.

e ha la depressione
sie haben depressionen;

non ha la licenza tic
non itc licensee

essa ne ha la possibilità.
es hat dazu die möglichkeit.

la locatrice ha la facoltà
die vermieterin ist berechtigt

ha la parola il commissario.
das wort hat der herr kommissar.

il depositario ha la responsabilità:
der lagerhalter ist dafür verantwortlich, daß

quanto è grande la tua orma?
wie groß ist dein einfluss?

la maggior parte degli abitanti ha appoggiato i tentativi di eradicare la specie dall’isola.
die meisten inselbewohner haben den versuch, die blume auf der insel auszurotten, befürwortet.

quanto è verde la tua ecogestione?
wie grün ist ihr umweltmanagement?

l'arte figurativa ha la propria grammatica
bildende kunst hat ihre eigene grammatik

l'articolo introdotto paragrafo concetto ha la
der rat soll eingeladen werden, sich aktiv an diesem verfahren zu betei ligen.

anche una terra con 1 800 abitanti ha il diritto di vivere con il regime che sceglie.
nun auf einmal hält der rat diese bereiche für wichtig.

il canada, con 35 milioni di abitanti, ha prodotto il blackberry, mentre la finlandia con 5 milioni di abitanti ha creato nokia.
kanada mit seinen 35 mio. einwohnern hat blackberry hervorgebracht und finnland mit 5 mio. einwohnern nokia.

ha la colite ulcerosa (infiammazione dell'intestino)
colitis ulcerosa (darmentzündung) hat;

questa particolare relazione ha la mia approvazione anche in quanto proposta della commissione.
Überdies arbeitet die kommission an einer reihe von kooperationsmaßnahmen, mit denen insbesondere der kulturaustauch mit den asiatischen staaten ausgebaut werden soll.

questa città portuale di 60 000 abitanti ha un tasso di disoccupazione del 16%, tasso largamente superiore alla media francese.
diese hafenstadt mit 60 000 einwohnern weist eine arbeitslosenquote von 16 % auf und liegt damit weit über dem französischen durchschnitt.

deve dimostrare che almeno il 50 % degli abitanti ha subito un danno personale o un’altra forma di pregiudizio grave.
verwaltungsgrenzen brauchen bei der bestimmung des betroffenen gebiets zwar nicht eingehalten werden (katastrophen tun das auch nicht), das gebiet muss allerdings zusammenhängend sein.