검색어: questo è il messaggio (이탈리아어 - 독일어)

questo è il messaggio.
so lautet die botschaft.

questo è il messaggio principale.
das ist die wichtigste botschaft.

questo è il messaggio del mio gruppo oggi.
das ist die heutige botschaft meiner fraktion.

questo è il messaggio che verrà inviato a .
dies wird gesendet an .

questo è il messaggio della campagna virtuale:
hier ist die botschaft der virtuellen kampagne

anche questo è il messaggio del 20 luglio 1994.
ein neues konzept für die asienpolitik der union soll noch vor ende des jahres verabschiedet werden.

questo è il messaggio di errore di %1: %2
dies ist die fehlermeldung von %1: %2

questo è il messaggio degli autori dell' interrogazione.
die fragesteller haben dies ja klar gemacht.

questo è il messaggio della commissione per i bilanci.
das ist die botschaft des haushaltsausschusses!

questo è il messaggio centrale della relazione in esame.
doch es droht auch eine katastrophe, besonders für die republiken zentralasiens.

questo è il messaggio di john purvis, che vorrei sottoscrivere.
das ist die botschaft von john purvis, und die möchte ich unterstützen.

questo è il messaggio che ci viene dall'onorevole tomlinson.
das ist es, was ich tue.

questo è il messaggio degli autori dell' interrogazione. gazione.
denn nicht nur der kommission und dem rat, sondern auch dem parlament kommt hier eine wichtige rolle zu.

questo è il messaggio di "ambienti di lavoro sani e sicuri.
dies ist die botschaft von „gesunde arbeitsplätze.

questo è il messaggio al quale vorremmo dare ancor più forza.
man muß nur den mut haben, sie zu benutzen, sobald die verantwortungsbereiche der kommission - wie dies in dieser angelegenheit der fall ist - eindeutig festgelegt sind.

lo ripeto, questo è il messaggio che lei deve trasmettere al consiglio.
auch dies ist eine botschaft, die sie mit in den rat nehmen sollten.

questo è il messaggio che vuole dare la nostra proposta di risoluzione.
in den nächsten jahr zehnten werden unweigerlich finanz- und sicherheitsfragen folgen.

questo è il messaggio che deve andare oggi ai governi da questo parlamento.
wir sind für ' zusammenarbeit.

salvare il patrimonio verde dell'europa: questo è il messaggio implicito.
umweltschutz und lebensqualität biochemical behaviour of inorganic mercury in the tissues of rats and

questo è il messaggio che u nostro relatore, on. caudron, vuole trasmetterci.
mein jetzt vorliegender bericht ist sehr einfach.