검색어: qui avare (이탈리아어 - 독일어)

qui
hier

scarica qui
hier downloaden

“aprire qui”
hier öffnen

— macchine e apparecchi per ¡avare la biancheria, escluse le parti c pezzi staccati
— zum waschen von wäsche, ausgenommen teile ex il andere: — zum waschen von wäsche, ausgenommen teile ex c. andere: — maschinen und apparate zum waschen von wäsche, ausgenommen teile — maschinen und apparate zum färben von spinnstoffwaren, ausgenommen teile

nel corso del dibattito sono state avanzate numerose proposte avare, piuttosto che utili, e mi sembra che questo sia un errore.
in der aussprache wurden zahlreiche eher kleinliche als hilfreiche vorschläge gemacht, und ich halte sie für einen fehler.

per di più, le previsioni indicano che le banche saranno più avare nella concessione di crediti, il che ridurrà le prospettive d'investimento e consumo.
hinzu kommt, dass die banken ihre kreditvergabe voraussichtlich einschränken werden, wodurch die investitions- und konsumaussichten einen weiteren dämpfer erhalten.

in secondo luogo vorrei chiedere quando potremo avare i risultati concreti della ricerca relativa all'impiego di antibiotici negli alimenti per animali, e quali forme di controllo e misure preventive ha introdotto la commissione.
schweden kann laut beitrittsvertrag sein generelles verbot von antibiotika und anderen antimikrobiellen stoffen in der tierernährung bis zum ende die ses jahres beibehalten.

si è così soliti addurre costantemente l'importanza assunta da un sottoprodotto dell'industria siderurgica, le scorie thomas, nello sviluppo agricolo delle ardenne lussemburghesi, per averne esse fecondato le terre, rimaste per lunghi secoli ingrate ed avare.
so wird zum beispiel stets gern erwähnt, welche rolle ein nebenerzeugnis der eisenund stahlindustrie — die thomasschlacke — für die landwirtschaftliche entwicklung der luxemburgischen ardennen gespielt hat, deren boden jahrhundertelang unergiebig und karg gewesen war und erst durch diesen stoff fruchtbar gemacht werden konnte.