검색어: rammento (이탈리아어 - 독일어)

vi rammento quattro punti.
ich möchte sie an vier punkte erinnern.

mi rammento di ciò e lo capisco.
das erste thema ist die fusionskontrolle.

rammento che questa è una relazione interlocutoria.
mit anderen worten, das deutsche volk erwacht, ersticken wir es!

rammento gli esordi del dibattito sulla liberalizzazione.
wir unterhalten uns über die arbeitslosigkeit in der europäischen union.

se rammento bene, doveva essere anche bellina.
auch war sie hübsch, wenn weiter die erinnerung an ihre gestalt und ihr gesicht mich nicht täuscht.

in secondo luogo rammento l' onere finanziario.
zweitens die finanzielle belastung.

a titolo esplicativo, vi rammento le seguenti citazioni:
zur verdeutlichung möchte ich die folgenden zitate anführen:

proposta, rammento, che fa riscontro alle domande presentate da codesta assemblea.
glinne (s). — (fr) herr präsident, herr ratspräsident, verehrte kolleginnen und kollegen.

stimatissimo onorevole von habsburg, rammento che all'epoca qualcuno ha sorriso.
sehr verehrter lieber herr von habsburg, damals hat mancher gelächelt.

rammento all'assemblea che l'uno e l'altro aspetto hanno pari importanza.
er wirft probleme für alle institutionen - für die kommission, für den rat und für uns selbst - auf.

"il consiglio rammenta le sue conclusioni dell'8 marzo 200
"der rat erinnert an seine schlussfolgerungen vom 8.