검색어: realizzabile (이탈리아어 - 독일어)

valore realizzabile
realisierbarer wert

attivo non realizzabile
nicht realisierbares aktiva

ciò non è realizzabile.
wir wollten die erweiterung.

non realizzabile al 100
nicht 100%ig erreichbar

investimento prontamente realizzabile
leicht realisierbare anlage

la privatizzazione è realizzabile?
argumente für eine privatisierung

obbligazione realizzabile post mortem
eine nach dem tod einer dritten partei ausführbare verbindlichkeit oder verpflichtung

nella fattispecie, ciò è realizzabile?
es wird keine verzollung mehr geben.

progetto realizzabile a condizioni commerciali
wirtschaftlich lebensfähiges projekt

e questo è del tutto realizzabile.
die „agenda 21 " ist vor allem ein wirkliches aktionsprogramm zur erreichung einer dauerhaften und umweltgerechten entwicklung auf unserem planeten.

È un obiettivo ambizioso, ma realizzabile.
das ist zwar ein ehrgeiziges, aber durchaus erreichbares ziel.

questo è quindi un compromesso realizzabile.
das wäre ein funktionierender kompromiß.

del migliore impianto disponibile realizzabile; e
der besten verfügbaren und realisierbaren anlage,

si tratta di una possibilità tecnicamente realizzabile.
fitzsimons (upe). - (en) herr präsident, ich beglückwünsche herrn cabrol zu seinem bericht.

infine, questa soluzione è anche realizzabile.
außerdem ist diese option auch realisierbar.

attualmente sussistono dei dubbi se ciò sia realizzabile.
wir verlangen mitsprache, wir wollen nicht das letzte wort haben.

l'obiettivo del pieno impiego è realizzabile?
lässt sich vollbeschäftigung verwirklichen?

vorrei sapere se una simile ipotesi sia realizzabile.
ich hätte gern gewußt, ob das denkbar wäre.

a quali condizioni questa opzione risulterebbe realizzabile?
unter welchen voraussetzungen könnte dies eine sinnvolle option sein?

di vittime di incidenti stradali è necessario e realizzabile.
aber sie haben recht, herr fayot, man muß in dieser sache entschlossen handeln.