검색어: regime patrimoniale (이탈리아어 - 독일어)

regime patrimoniale
eheliches güterrecht

regime patrimoniale coniugale
güterstand

secondo il regime patrimoniale
nach angabe im gesetzlichen güterstand

regime patrimoniale della famiglia
eheliches güterrecht

competenza in materia di regime patrimoniale
zuständigkeit für fragen des ehelichen güterstands

regime patrimoniale della comunione degli utili
güterstand der zugewinngemeinschaft

del regime patrimoniale della famiglia sezione i.
abschnitt ehegüterstand 1.

regime patrimoniale fra coniugi, testamenti e successioni,
die ehelichen güterstände und das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,

regime patrimoniale fra coniugi, testamenti e successioni;
die ehelichen güterstände, das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,

­ regime patrimoniale fra coniugi ved. sotto questa voce
ungerechtfertigte bereicherung

b) regime patrimoniale fra coniugi, testamenti e successioni;
b) die ehelichen güterstände, das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,

(b) regime patrimoniale fra coniugi, testamenti e successioni,
b) formueforholdet mellem ægtefæller, samt arv efter loven eller testamente

il regime patrimoniale fra coniugi, i testamenti e le successioni;
rechte an vermögenswerten aus ehelichen gemeinschaften sowie das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,

a) il regime patrimoniale fra coniugi, i testamenti e le successioni;
a) rechte an vermögenswerten aus ehelichen gemeinschaften sowie das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,

b) regime patrimoniale fra coniugi, testamenti e successioni e obbligazioni alimentari;
b) die ehelichen güterstände, das unterhaltsrecht und das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,

(m) la legge che disciplina il regime patrimoniale tra coniugi è la legge:
das für den ehelichen güterstand maßgebende recht das recht des staates ist,

esso considerava che la nozione di «regime patrimoniale fra coniugi» di cui all'art.
es begründet dies damit, daß der begriff „eheliche güter­

a) si dovrebbe consentire ai coniugi di scegliere la legge applicabile al regime patrimoniale?
a) sollte den eheleuten die möglichkeit gegeben werden, das auf ihren güterstand anwendbare recht zu wählen?

a) il regime patrimoniale fra coniugi o i regimi assimilati, i testamenti e le successioni;
a) die ehelichen güterstände, das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,

- regime patrimoniale fra coniugi ved. sotto questa voce - scioglimento del — (divorzio)
­ niederländisch­belgisches abkommen vom 28. märz 1925