검색어: repubblica sociale italiana (이탈리아어 - 독일어)

movimento sociale italiano
msi

l'onore vole fanti restituisca il cappotto che ha portato via agli allievi ufficiali della scuola di fontanellato della repubblica sociale italiana !
es müssen realistische mittel und wege gefunden werden, um das polnische volk in seinem grandiosen kampf zu unterstützen.

movimento sociale italiano - destra nazionale
msi-dn

il sistema di previdenza sociale italiano comprende:
das italienische sozialversicherungssystem umfaßt

giornalista dal 1932, redattore del quotidiano «il tevere» di roma (1932-1943).aderente alla repubblica sociale italiana (1943-1945).
seit 1932 journalist; von 1932 bis 1943 redakteur der römischen zeitung „il tevere". von 1943 bis 1945 unterstützung der sozialen republik italien.

il movimento sociale italiano non è colpevole della strage di bologna.
unannehmbar in verfassungsmäßiger hinsicht für frankreich, wo die staatsangehörigkeit voraussetzung für das wahlrecht ist.

donnez mento sociale italiano, il partito nazionale fascista disciolto.
erklärung zur abstimmung lichen erwägungen erforderte, wie ja auch ganz deutlich wurde.

comunisti unitari federazione dei verdi forza italia indipendenti di sinistra lega nord movimento sociale italiano
nationale allianz christdemokratisches zentrum vereinigte christdemokraten vereinigte kommunisten föderation der grünen forza italia unabhängige linke liga nord italienische sozialbewegung

la presente parte della guida illustra gli aspetti salienti del sistema di previdenza sociale italiano.
in diesem teil des leitfadens wird das italienische sozialversicherungssystem in groûen zuÈgen dargestellt.

enti stradali autogestiti della repubblica sociali sta di slovenia e della provincia autonoma di volvodina 241,9 milioni di dinari iugoslavi
selbstverwaltungs-interessengemeinschaften für das straßenwesen der sozialistischen republik slowenien und der autonomen provinz wojwodina 241,9 millionen jugoslawische dinar

ciò si deve al movimento sociale italiano (msi), che appare peraltro oggi in fase di declino.
eine reihe der führenden köpfe haben bei den irischen streitkräften gedient.

egli è membro del movimento sociale italiano, lo sappia mo tutti, e quanto ha scritto fa parte della sua attività politica.
er ist, wie wir alle wissen, mit glied der italienischen sozialbewegung, und was er ge schrieben haben mag, gehört zu jener politischen tätig keit, die wir als abgeordnete ausüben.

la presa a carico, da parte della rete familiare, dei minori e delle altre persone dipendenti rappresenta una importante sfida per la politica sociale italiana e per l’integrazione sociale ancora relativamente incentrata sugli aiuti finanziari piuttosto che sulla disponibilità di servizi.
die betreuung von minderjährigen und anderen unterstützungsbedürftigen personen durch den familienverbund bildet eine wichtige herausforderung für die sozialpolitik italiens und für die soziale eingliederung, die bisher noch allzu sehr auf finanzbeihilfen statt auf die bereitstellung von dienstleistungen ausgerichtet ist.

ba rón crespo, presidente del parlamento europeo; sig. dubcek, presidente dell'assemblea federale della repubblica sociali sta cecoslovacca
meinen vorgeschlagenen Änderungen wurde nicht zugestimmt und der ausschuß schlug eine Änderung vor, die die zusätzliche mitverantwortungsabgabe abschafft.

i dolci rilievi della valtenesi cedono il passo ad un paesaggio più aspro e ricco di contrasti, che prende il via dal golfo di salò, capoluogo dal ‘200 della magnifica patria e sede dal 1943 al 1945 di alcuni ministeri della repubblica sociale italiana (che per questo fu impropriamente definita “di salò”).
die sanften anhöhen des valtenesi weichen einer rauheren und kontrastreichen landschaft, die mit dem golfo di salò beginnt. salò war seit dem 13. jahrhundert hauptort der magnifica patria und von 1943 bis 1945 sitz einiger ministerien der repubblica sociale italiana (italienische sozialrepublik, und deshalb fälschlich als „republik von salò“ bezeichnet).

ii movimento sociale italiano ritiene che, anche nella scelta dei criteri per l'indicazione della città sede della nuova agenzia, si possa valutare se esiste o meno questa volontà di collaborazione reciproca.
bei dem ersten punkt geht es um ihre aussage, daß zu keiner zeit politiker befragt wurden.

infine, noi del movimento sociale italiano siamo assolutamente contrari ad accettare norme discriminatorie per quanto riguarda le già gravi problematiche dei portatori di handicap, nei cui confronti dovremmo, invece, intervenire con maggior spirito di solidarietà.
ich möchte das hohe haus bitten, bei dem ursprünglichen text der kommission zu bleiben.

a titolo esemplificativo possiamo citare mondragon, once, le cooperative sociali italiane, le nuove cooperative finlandesi e svedesi e le cooperative sociali britanniche.
als beispiele lassen sich mondragón und once, italienische sozialkooperativen, sowie die finnischen und schwedischen neuen genossenschaften und die britischen gesellschafts­genossenschaften anführen.