검색어: residuo secco (이탈리아어 - 독일어)

residuo secco
trockenmasse

residuo magro secco
ffr.tm

a) il residuo secco,
a) trockenstoffgehalt,

residuo secco del legante
festharzgehalt

residuo secco dell'evaporazione
getrockneter verdampfungsrückstand

secco
trocken

pane secco
hartes brot

nobile secco
edelherb

può essere osservato anche un residuo secco.
es kann auch ein trockener rückstand beobachtet werden.

generatore a caduta d'acqua a residuo secco
trockenentwickler

sull’estratto secco,
milchproteingehalt in der trockenmasse, mindestens

(residuo dall’estrazione con toluene di carbone bruno secco)
extrarückstände (kohle), braun; steinkohlenteer-extrakt (rückstand aus der toluolextraktion von getrockneter braunkohle)

e’ possibile osservare anche la presenza di un residuo bianco secco.
es kann auch ein trockener weißer rückstand beobachtet werden.

assenza di odore estrazione da un volume sufficiente e pesata del residuo secco
extraktion an ausreichendem wasservolumen und wiegen des trockenrückstands

2. il residuo secco dei fiocchi di pomodoro deve essere pari almeno al 93 %.
(2) der trockenstoffgehalt von tomatenflocken muß mindestens 93 % betragen.

sottoporre il residuo secco all'azione della lipasi pancreatica (5.2).
die pankreaslipase (5.2) auf den rückstand einwirken lassen.

: so, : cr(libero) : fe : pb : as : cu : f : residuo secco
so, cl (frei) fe pb as cu f trockenrückstand

si estrae il colorante con etere etilico e si pesa il residuo secco dopo evaporazione dell'etere.
der farbstoff wird mit diäthyläther extrahiert und der trockene rückstand nach abdampfen des Äthers gewogen.

in alcuni casi può essere sufficiente una semplice evaporazione a secchezza del solvente seguita dalla pesata del residuo secco.
ausreichend, das organische lösungsmittel abzuziehen und den trockenen rückstand auszuwiegen.

r1 è la massa del residuo secco dopo l'eliminazione del primo componente della prima provetta nel primo reattivo;
r1 ist die trockenmasse des rückstands nach beseitigung der ersten komponente aus der ersten probe mit dem ersten reagenz,