검색어: responsable (이탈리아어 - 독일어)

responsable du bureau
leiter des brüsseler büros der

responsable sector pesca
verantwortlicher für den fischereisektor

al tuo account responsable.
und dich mit deinem account manager in verbindung setzen.

ministerio responsable:4.2.
zuständiges ministerium:4.2.

responsable des affaires européennes
europabeauftragter

responsable "postes et télécommunication"
verantwortlicher für den bereich "post und telekommunikation"

responsable pour les relations frontalières pour
verantwortliche für die grenzbeziehungen der provinz luxemburg -

michael alfons, responsable de prensa
michael alfons, pressereferent

responsable du département fiscal-dgaepi
abteilung analysen/zukunftsforschung/innovation

responsable actionnariat salariés groupe auchan
responsable actionnariat salarié groupe auchan

ogni publisher ha assegnato un account responsable
jeder publisher bekommt deshalb einen account manager zugewiesen

d'un administrateur responsable de la task force,
einen verwaltungsrat als leiter der task-force;

, che potrai trovare nel sito "il mio account responsable".
, den du auf der seite "mein account manager" finden kannst.

l'etat membre est responsable du remboursement des sommes indûment payées.
l’etat membre est responsable du remboursement des sommes indûment payées.

il blog konsumo responsable pubblica la seguente definizione di "mercato sociale":
der blog konsumo responsable (verantwortungsvoller konsum) veröffentlicht die folgende definition eines “sozialen markts”:

già responsable di sezione presso il ministero del lavoro danese, e poi economista presso l'ispettorato danese. È arrivato alla fondazione nel 1986.
verantwortungs­bereiche im vierjahresprogramm 1989—1992: forschungsaktivitäten "förderung von gesundheit und sicherheit" sowie "auswertung von technologien der zukunft".

le figure 2 a e 2 b illustrano due metodi diversi e complementari per incoraggiare il settore in dustriale ad orientarsi verso processi di produzione e prodotti più responsable sotto ¡i profilo ambientale.
damit diese kette wirklich um weltgerecht wird, muß die umwelt zum erzie-hungs- und ausbildungsthema aller akteure in dieser kette werden, wobei der schwerpunkt besonders auf wissenschaftler und techniker im produktionsbereich gelegt werden muß.

o presidente dela comunità di lavoro delie donne socialdemocratiche (asf) di amburgo, membro della direzione nazionale dell'asf, responsable dei problemi intemazionali.
o vorsitzende der arbeitsgemein­schaft sozialdemokratischer frauen (asf) hamburg; für internationale fragen zuständiges mitglied des asf-bundesvor-stands.

8. en vertu de l'article 30 de la loi de 1990 [7], l'État reste juridiquement garant du statut des fonctionnaires de l'État rattachés à la poste et demeure responsable du paiement de leurs retraites.
8. en vertu de l'article 30 de la loi de 1990 [7], l'État reste juridiquement garant du statut des fonctionnaires de l'État rattachés à la poste et demeure responsable du paiement de leurs retraites.