검색어: restiamo (이탈리아어 - 독일어)

restiamo a disposizione
wir verbleiben

ma restiamo vigili.
wir müssen aber wachsam bleiben.

noi restiamo in attesa.
ich hoffe auf eine faire behandlung

perché restiamo inattivi ?
weshalb tun wir nichts?

restiamo vicini ai marocchini.
stellen wir uns an die seite der marokkaner!

restiamo in attesa di decisioni.
es werden entscheidungen erwartet.

— restiamo ancora — rispose levin.
»wollen doch noch ein bißchen bleiben«, antwortete ljewin.

restiamo in attesa della sua decisione
ich freue mich auf ihre freundliche antwort

tuttavìa restiamo sulle nostre posizioni.
wedekind (ppe). - herr kommissar!

restiamo quindi con i piedi per terra.
also lassen sie uns bitte auf dem teppich bleiben!

restiamo obiettivi, per carità, cari colleghi!
partrat (ppe). - (fr) herr präsident!

restiamo ancora oggi fedeli a questa linea.
wir stehen nach wie vor dazu.

restiamo in attesa di un vostro cortese riscontro
ich freue mich auf ihre freundliche antwort

restiamo quindi vigilanti e andiamo all'essenziale.
-emissonen geht hier am weitesten.

mento a livello mondiale. restiamo quindi prudenti.
durchaus respektabler elemente andererseits sichergestellt werden?

restiamo quindi sul terreno dell'accordo di edimburgo.
b3-1379, 1380 und 1381/93 durch einen neuen text.)

per il giappone, noi restiamo un partner fonda mentale.
für dieses land bleiben wir der grundanker.

restiamo in attesa di ricevere quelle informazioni dalla commissione.
für diesbezügliche informationen seitens der kommission wären wir sehr dankbar.

restiamo in attesa di vostra sottoscrizione per accettazione della presente.
in erwartung ihrer unterschrift zur annahme.

presidente. restiamo quindi alle domande per un periodo di 30 minuti.
ich schlage ihnen also vor, diesen bericht entsprechend artikel 40 unserer geschäftsordnung an den ausschuß zurückzuüberweisen.