검색어: rhel (이탈리아어 - 독일어)

rhl 7.2 o 7.3, rhel 2.1
rhl 7.2 oder 7.3, rhel 2.1

il contributo finanziario di cui all'articolo 2 della decisione si riferisce soltanto al costo delle attrezzature comuni ubicate presso il cern, al costo delle interfacce tra stazioni di ricetrasmissione e delle attrezzature informatiche di rhel, desy e saclay (le stazioni di ricetrasmissione di tali centri sono finanziate a livello nazionale).
der in artikel 2 des beschlusses vorgesehene finanzbeitrag bezieht sich nur auf die kosten für die gemeinsame ausrüstung beim cern sowie auf die kosten für die schnittstellen zwischen den empfangs-ubertragungs-stationen und den datenverarbeitungsanlagen von rhel, desy und saclay (die empfangs-ubertragungs-stationen bei diesen zentren werden aus einzelstaatlichen mitteln finanziert).